download

télécharger

Sixty per cent had downloaded a fitness app to their smartphones.	Soixante pour cent ont téléchargé une application de fitness à leurs smartphones.
Swartz had downloaded the Westlaw legal database.	Swartz avait téléchargé la base de données juridique Westlaw.
Swartz had downloaded the Westlaw legal database.	Swarz avait téléchargé la base de données juridique Westlaw.
It was as though a small desktop computer (me) had downloaded the entire contents of a super computer.	C'était comme si un petit ordinateur de bureau (moi) avait téléchargé tout le contenu d'un super ordinateur.
Yesterday evening I left the Internet cafe, where I had downloaded packages from the SuSE website.	Hier soir, je quittais le cyber-café doù j'avais téléchargé quelques paquets depuis le site web de SuSE.
A subsequent examination of Meng's company laptop indicated he had downloaded files related to the technology from DuPont's databases and copied them onto an external drive.	Un examen ultérieur de Meng de la compagnie de l'ordinateur portable a indiqué qu'il avait téléchargé les fichiers associés à la technologie de DuPont de bases de données et copié sur un disque dur externe.
The high level of usage of the system (343 users downloaded 55,021 ProFi reports in 2004 and as at August 2005, 370 users had downloaded 52,118 ProFi reports) is the best indicator of the relevance and importance of the service provided by ProFi.	Son taux d'utilisation élevé (343 utilisateurs ont téléchargé 55 021 rapports du système ProFi en 2004 et, jusqu'en août 2005, 370 utilisateurs ont téléchargé 52 118 rapports) est le meilleur indice de l'utilité et de l'importance des services qu'il fournit.