donate

faire don de

She said her father had donated thousands of dollars.	Elle a dit que son père avait fait don de milliers de dollars.
In 2001, it had donated mine-detection and -clearance equipment to seven mine-stricken countries.	En 2001, elle a fait don de matériels de détection et de déminage à sept pays touchés par les mines.
She and her husband had donated some land to be used as a school for indigenous children in Mindanao.	Elle et son mari avaient fait don d’une parcelle de terre pour la création d’une école pour les enfants Autochtones à Mindanao.
To illustrate its commitment, Nigeria had donated $1 million to the Special Unit for capacity-building and development initiatives.	Pour témoigner de son attachement, le Nigéria a donné un million de dollars au Groupe spécial chargé du renforcement des capacités et des initiatives de développement.
On August 29, 2015, UNRWA said in a statement that Kuwait had donated $15 million to Gaza's educational system.	Le 29 août 2015, l'UNRWA a annoncé que le Koweït lui avait transféré la somme de 15 millions de dollars pour le système scolaire.
WRTC invited Ross and I to a grief retreat, and we met about 15 other grieving families who had donated their loved one's organs for transplant.	Le WRTC nous a invités, Ross et moi, à rencontrer 15 autres familles en deuil qui ont donné des organes de leur proche.
By 2013, over 15.000 Austrian individuals had donated more than $4,000,000, enabling the purchase of more than 15 square miles of forest.	De 1991 à 2013, plus de 15 000 particuliers et plusieurs sponsors ont donné plus de 3 millions d’euro, permettant ainsi l'achat d'environ 38 km² de forêt tropicale.
The representative thanked Governments who had donated to the Fund and encouraged donor Governments and others to continue to make donations to the Fund.	La représentante a remercié les gouvernements qui avaient versé des contributions au Fonds et a encouragé les pays donateurs et les autres pays à continuer d'apporter leurs contributions au Fonds.
Over the past three years Kuwait had donated hundreds of millions of dollars to countries affected by the tsunami and by the earthquake in South Asia and to the victims of Hurricane Katrina.	Au cours des trois dernières années, le Koweït a donné des centaines de millions de dollars aux pays touchés par le tsunami et le tremblement de terre en Asie du Sud ainsi qu'aux victimes de l'ouragan Katrina.
The Brindisi airbase, which Italy had donated to the United Nations in 1994, provided the Department with an operational logistics base that had proved essential in meeting the complex requirements of peacekeeping operations.	La base aérienne de Brindisi, dont l'Italie a fait don à l'ONU en 1994, fournit au Département une base de logistique qui s'est avérée essentielle pour répondre aux besoins complexes des opérations de maintien de la paix.
This marked the first time a health minister had donated blood in the country, an advisor said.	Cela a marqué la première fois qu'un ministre de la Santé avait donné du sang dans le pays, a déclaré un conseiller.
In order to contribute to reconstruction in the region devastated by the recent tsunami, his Government had donated $500 million and was providing expertise and human resources and implementing a plan for the support of child victims of the disaster.	Pour contribuer au relèvement de la région récemment dévastée par le tsunami, le Gouvernement japonais a accordé un don de 500 millions de dollars, fourni des ressources techniques et humaines et mis en œuvre un plan de soutien aux enfants victimes de cette catastrophe.