discuss

discuter de

Lastly, the Committee had discussed the recording of destinations of exports.	Enfin, le Comité avait examiné la question de l'enregistrement des destinations des exportations.
The Advisory Committee had discussed extensively the proposal for the establishment of a Rapid Deployment Management Unit.	Le Comité consultatif a longuement examiné la proposition d'établissement d'un groupe de gestion du déploiement rapide.
Therefore, they deferred any decision on this issue until after Parliament had discussed the issue.	Il a dès lors décidé d'attendre que le Parlement discute de ce point avant de prendre une décision.
However, the response to the other recommendations was that the commissions had discussed and shared best practices.	Cependant, pour ce qui est des autres recommandations, les commissions régionales ont répondu qu'elles avaient échangé des vues et mis en commun les pratiques optimales.
Yoshi and Josh regularly visit with each other at the yearly NAMM shows, and they had discussed the idea of a collaboration a number of times.	Yoshi et Josh se retrouvent régulièrement au NAMM, et ils évoquaient depuis longtemps une collaboration entre leurs deux sociétés.
We arrived and were immediately addressed or we had discussed.	Nous sommes arrivés et ont été immédiatement adressées ou nous avions discuté.
The Committee had discussed the issue at its thirty-third and thirty-fourth sessions.	Le Comité a examiné cette question à ses trente-troisième et trente-quatrième sessions.
He was the only one I had discussed with Howard beforehand.	C’est le seul dont j’aie parlé à Howard au préalable.
He asked me if I had discussed this with the Haitian president.	Il m’a demandé si j’en avais discuté avec le président haïtien.
That's not what we had discussed.	Ce n'est pas ce dont nous avons discuté.
Lastly, it had discussed access to documentation by delegates with disabilities.	Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.
We had discussed via the Internet.	Nous avions discuté via Internet.
You had discussed it with him?	Vous en aviez parlé avec lui ?
That's not what we had discussed.	Ce n est pas se que nous avions dit.
I thought we had discussed this.	Je pensais qu'on en avait discuté.
And they had discussed things of great national importance.	et avaient discutés de sujets de grande importance nationale
The Committee had discussed and approved the substantive recommendations and conclusions of the Seminar.	Le Comité a examiné et approuvé les recommandations et conclusions de fond issues du Séminaire.
The General Assembly had discussed the matter and had not pronounced any negative stance.	L'Assemblée générale qui avait examiné cette question, n'avait pas pris de position défavorable.
The terms are as we had discussed before.	C'est comme je l'ai dit avant.
We had discussed in our organisation which high level contacts we had connections with.	Dans notre organisation, nous avions parlé des contacts haut placés que nous avions.