disarm

An Elder put a case which was repeated by those who followed him: the government had disarmed them last year and now they are defenceless.	Un Ancien soulève une question reprise par ceux qui parlent après lui : le gouvernement les a désarmés l’année dernière, et maintenant ils sont sans défense.
Prior to the suspension, 981 militia fighters had disarmed.	Avant la suspension du programme, 981 miliciens avaient été désarmés.
Soon thereafter, Mr. Aidid announced that he had disarmed elements of the Oromo Liberation Front who were in Somalia.	Peu après, M. Aidid a annoncé qu'il avait désarmé les éléments du Front de libération Oromo se trouvant en Somalie.
The persecution of the Trotskyists was one of the elements, and not the least of them, that had disarmed the proletariat and made possible the victories of Fascism.	La persécution des trotskistes a été un des éléments et non des moindres, qui a désarmé le prolétariat, et rendu possible les victoires du fascisme.
The situation improved after UNMIL met with the Defence Minister and the commanders of the former Government forces and provided the ex-combatants with an initial stipend after they had disarmed.	La situation s'est améliorée après que la MINUL a rencontré le Ministre de la défense et les commandants des anciennes forces du Gouvernement et a indiqué que les ex-combattants recevraient une première allocation quand ils auraient rendu leurs armes.