die

dé

Yesterday, we heard the very sad news that he had died.	Hier, nous avons appris la très triste nouvelle de sa mort.
Javier spoke to me about his son Esteban, who had died on the battlefront.	Javier m'a parlé de son fils Esteban, tombé au front.
The embalmer got to the palace a few hours after the king had died.	L'embaumeur est arrivé au palais quelques heures après la mort du roi.
Fewer patients treated with Xigris had died at 28 days than patients treated with a placebo.	Le nombre de patients décédés à 28 jours était moins élevé dans le groupe traité par Xigris que celui traité par placebo.
According to the Belgian authorities, the reason for this global approach is that, in practice, it was difficult to enforce recovery on an individual basis, as some operators had died or ceased operating.	La raison de cette approche globale selon les autorités belges est qu’il était difficile en pratique d’opérer une récupération individuelle, certains opérateurs étant décédés ou ayant cessé leurs activités.
According to the Belgian authorities, the reason for this global approach is that, in practice, it was difficult to enforce recovery on an individual basis, as some operators had died or ceased operating.	toutes les références nécessaires à l’identification de l’échantillon.
Isabel's mother had died of typhus during the epidemic in 1847.	La mère d'Isabel était morte du typhus pendant l'épidémie de 1847.
She cried when she learned that her dog had died.	Elle a pleuré quand elle a appris que son chien était mort.
The autopsy revealed that the man had died of a heart attack.	L'autopsie a révélé que l'homme était mort d'une crise cardiaque.
Four olympiads had passed since his wife had died.	Quatre olympiades s'étaient écoulées depuis la mort de sa femme.
The post-mortem confirmed the dog had died of lyssa.	L'autopsie a confirmé que le chien était mort de la rage.
The forensic specialist reported that the victim had died by submersion.	Le médecin légiste a rapporté que la victime était morte par submersion.
I screamed when I saw my dog had died.	J'ai crié quand j'ai vu que mon chien était mort.
She had died some hours ago and the body was already stiff.	Elle était morte depuis plusieurs heures et le corps était déjà raide.
The family gave out that their son had died on the expedition.	La famille a annoncé que leur fils était mort lors de l'expédition.
The surgeon was tormenting herself because a patient had died in her hands.	La chirurgienne se tourmentait parce qu'un patient était mort entre ses mains.
I grew sad thinking about the people who had died there.	Je suis devenu triste en pensant aux personnes qui étaient mortes là-bas.
I cried a lot when they told me my grandma had died.	J'ai beaucoup pleuré quand on m'a dit que ma grand-mère était décédée.
I felt terribly sad when I found out he had died.	Je me suis sentie extrêmement triste quand j'ai appris qu'il était mort.
I thought your grandmother had died. - No, she is still alive.	Je croyais que ta grand-mère était morte. — Non, elle est encore en vie.