create

créer

He who had created man, understood the value of humanity.	Lui, le Créateur de l’homme, connaissait la valeur de l’humanité.
Poems I had created in my teens were later collected and published in a book entitled Reika.	Des poèmes que je créasse dans mon adolescence furent recueillis après et publiés dans un livre titré Reika.
Nigeria had created or participated in national and regional institutional frameworks in that regard.	Le Nigéria a à cet égard mis sur pied des cadres institutionnels nationaux et régionaux ou en a été membre.
Today I watched Reika 4 that was a multimedia version of poems that I had created in my teens.	Aujourd’hui j’observai Reika 4 qui étaie une version multimédia de poèmes que je créai dans mon adolescence.
I had created you.	C'est moi qui t'ai lancé.
It seemed to show me the original intention of ancient people who had created a new thing for the first time.	Elle paraissait me montrer l’intention originale des gens anciens qui créèrent une chose nouvelle pour la première fois.
Poems I had created often made me unusually impressed as if they were not my own.	Des poèmes que je créai avaient l’habitude de m’impressionner étrangement comme s’ils ne fussent pas les miens.
The Monterrey Consensus had created a partnership between those countries.	Le Consensus de Monterrey a créé un partenariat entre ces pays.
In the CVB of our high school, we had created a choir.	Dans le CVB de notre lycée, nous avions créé une chorale.
And he began to respond to the atmosphere that she had created.	Et il a commencé à répondre à l'atmosphère qu'elle avait créée.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.	Ils avaient crée un écosystème industriel, qui avait du sens.
In the 19th century, Prince Albert had created Albertopolis.	Au XIXè siècle, le Prince Albert avait créé Albertopolis.
We Americans had created a modern society based on free expression.	Nous, les Américains ont créé une société moderne fondée sur la libre expression.
I realized I had created a monster.Let me explain.	J'ai réalisé que j'avais créé un monstre.Laissez-moi expliquer.
Globalization had created new challenges for the world economy and the international community.	La mondialisation a créé de nouveaux défis pour l'économie mondiale et la communauté internationale.
I was enthralled with this wondrous body I had created.	J’étais fascinée par le corps extraordinaire que j’avais créé.
They destroyed their homes in order to keep up the illusion that they had created.	Ils ont détruit leurs maisons afin d'entretenir l'illusion qu'ils avaient créée.
He had created the food and then got lots of followers.	Il a créé cet aliment, puis les gens ont adoré ça.
So they had created these artifacts.	Donc, ils ont créé ces objets.
However, the security situation had created major obstacles to achieving its goal.	Cependant, les conditions de sécurité soulevaient à cet égard des obstacles majeurs.