correct

A short time later the Dutch center informed Simon that thanks to their action the trader had corrected the website accordingly.	Peu de temps après, le centre néerlandais informe Simon qu'à la suite de son action, le commerçant a mis fin à cette pratique sur son site.
In his statement at that meeting, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator had corrected the misinformation in the report.	Dans la déclaration qu'il a faite lors de ladite séance, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence a rectifié les informations erronées que comportait le rapport.
In addition, the authority had corrected a previously identified weakness in their audit follow-up procedures by adopting a three tiered finding classification system which enabled urgent safety issues to be addressed without delay.	En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement,
In addition, the authority had corrected a previously identified weakness in their audit follow-up procedures by adopting a three tiered finding classification system which enabled urgent safety issues to be addressed without delay.	Par ailleurs, l'autorité avait également corrigé une faiblesse relevée précédemment dans ses procédures de suivi des audits en adoptant un système de classement des constatations à trois niveaux permettant un traitement immédiat des problèmes de sécurité urgents.
The EC pointed out that by continuing to impose sanctions after the EC had corrected its measure so as to comply with the ruling, the US was violating the Dispute Settlement Understanding (DSU).	Les CE ont souligné que, en continuant à imposer des sanctions après qu'elles avaient corrigé leur mesure pour se mettre en conformité avec la décision, les États-Unis agissaient en violation du Mémorandum d'accord.