copy

copie

Camera had copied Nesson on his reply to Pedraza.	La caméra avait copié Nesson sur sa réponse à Pedraza.
One of the other boys had copied it.	Un des garçons l'avait recopié.
I would have seen it if he had copied.	J'étais assis à côté de lui, je l'aurais vu.
Enter the entire video ad file path that you had copied to another text/HTML editor in the videoURL XML node.	Saisissez l’intégralité du chemin du fichier de publicité vidéo que vous aviez précédemment copié dans l’éditeur de texte/HTML dans le nœud XML videoURL.
Enter the entire video ad file path that you had copied to another text/HTML editor within the videoURL node.	Saisissez l’intégralité du chemin du fichier de publicité vidéo que vous aviez précédemment copié dans l’éditeur de texte/HTML dans le nœud XML videoURL.
She had copied them on the back of a picture on which there were the photographs of our four brothers and sisters departed for Heaven at a tender age.	Elle les avait copiées au verso d’une image sur laquelle étaient fixées les photographies de nos quatre petits frères et sœurs envolés au Ciel en bas âge.
With proper design, the survey bureau would have no way of knowing who had sent in any particular card, and thus no information about who had copied what, but they would still have an accurate total.	Si cela est bien fait, le bureau de surveillance n'aurait aucun moyen de savoir qui a envoyé quoi et donc qui a copié quoi, mais il aurait un total exact.
With proper design, the survey bureau would have no way of knowing who had sent in any particular card, and thus no information about who had copied what, but they would still have an accurate total.	Si cela est bien fait, le bureau de sondage n'aura aucun moyen de savoir qui a envoyé quoi et donc qui a copié quoi, mais il aura un total exact.
In a classic case from 1991, electronics firm Texas Instruments (TI) prevailed in a case against two former researchers who had copied all of its computer directories and then left to join a competitor.	Dans une affaire classique remontant à 1991, la société d’électronique Texas Instruments a obtenu gain de cause alors qu’elle poursuivait en justice deux anciens chercheurs qui avaient copié l’intégralité de ses répertoires informatiques avant de quitter la société pour rejoindre la concurrence.
Baigent and Leigh claimed copyright in the literary work, and alleged that Dan Brown had copied the way in which they had made the sequence of connections of the facts of the merging of the bloodlines.	MM. Baigent et Leigh, invoquant le droit d’auteur dont ils bénéficient sur leur oeuvre, faisaient valoir que Dan Brown avait reproduit la succession de liens et de faits qu’ils avaient élaborée pour conclure à l’union des lignées.
The monks living in the monastery had copied and illuminated the manuscripts.	Les moines qui vivaient dans le monastère avaient copié et enluminé les manuscrits.