conceal

cacher

According to the Prosecution, Sosa Orantes had concealed his involvement in the Dos Erres massacre.	Selon l’accusation, Sosa Orantes avait caché son implication dans le massacre de Dos Erres.
A man who had concealed his identity not only from the mathematics community at large, but also from the FBI.	Qui a caché son identité à la communauté mathématique, mais aussi au FBI.
The Hour which We had concealed from the knowledge of the peoples of the earth and of the favoured angels hath come to pass.	L'heure que Nous avions cachée aux peuples de la terre et aux anges élus est arrivée.
The Hour which We had concealed from the knowledge of the peoples of the earth and of the favored angels hath come to pass.	L’heure est venue, que nous avions cachée aux peuples de la terre et aux anges élus.
Not wishing to be searched, the woman unloosened her hair and produced the letter she had concealed in it and gave it to them.	Ne voulant pas être recherché, la femme unloosened ses cheveux et a produit la lettre qu'elle avait caché en elle et il la leur donna.
Such a situation, if true, at the very least indicated that there was a modicum of tolerance in Pakistan, even assuming that the complainant had concealed his religion on being appointed President of the Federation.	Une telle situation, si elle était vraie, indiquerait pour le moins qu'il existe au Pakistan une certaine tolérance, même dans l'hypothèse où le requérant aurait caché sa religion lors de sa nomination à la présidence de la MSF.