combine

combiner

In Denmark, we have had combined growth of 20%, compared with 10% in the EU.	Le Danemark a enregistré une croissance globale de 20 % contre 10 % dans la zone euro.
She concluded by explaining that ACP Legal and the Foundation had combined their efforts to develop international support actions and that these combined actions result from a community of values.	Elle concluait en indiquant qu'ACP Legal et la Fondation unissent leurs efforts afin de développer des actions d'accompagnement à l'international, ces actions combinées reposant sur une communauté de valeurs.
Until then Bishop Anzer had combined the office with that of his episcopate.	Jusque là, l’évêque Anzer avait combiné ce mandat avec celui de son épiscopat.
Three things had combined to lay him low.	Trois choses s'associèrent pour le terrasser.
Those factors had combined to deprive children of the security, health and education that they needed to grow into productive citizens.	Ces divers facteurs ont privé les enfants de la sécurité, de la santé et de l'instruction dont ils ont besoin pour devenir des citoyens productifs.
Of the 61 trust funds, 37 had combined reserves and fund balances of $64 million, while 24 showed nil balances.	Pour 37 d'entre eux, la somme des réserves et des soldes atteignait 64 millions de dollars, tandis que 24 fonds avait un solde nul.
In the 1980s, new policies at home and a more stable environment abroad had combined to put West Germany back on the path of growth.	Dans les années 80, les nouvelles politiques à la maison et un environnement plus stable à l'étranger avaient combiné pour remettre la Rép. Féd. d'Allemagne sur le chemin de la croissance.
In operationalizing its mandate, the secretariat had combined the three pillars of UNCTAD's work, namely research and analysis, technical assistance and intergovernmental consensus building.	Dans l'exécution de son mandat, le secrétariat avait combiné les trois grands aspects de l'activité de la CNUCED, à savoir recherche et analyse, assistance technique et formation de consensus intergouvernemental.