clean

I logged on to see if Jeff had cleaned the place, and I found this.	Je me suis connectée pour voir si Jeff avait nettoyé et j'ai trouvé ça.
Yes, well, if I had cleaned it, Brick wouldn't have a lunch, now, would he, Ella?	Si je l'avais nettoyée, Brick n'aurait pas eu de déjeuner, n'est-ce pas, Ella ?
We had cleaned that space two weeks before, specifically for the purpose of providing the kids with a clean and safe space to be.	Cet espace, nous l’avions déjà nettoyé deux semaines auparavant, justement pour offrir aux enfants un lieu un peu plus propre et sûr où se retrouver.
Dad read it, called me, said he had cleaned up his act, wanted to reconnect, so we invited him to stay with us.	Papa l'a lu, il m'a appelé en disant s'être repris en main, il voulait renouer le contact, donc, on l'a invité chez nous.
The Government of the United Kingdom had cleaned up areas under its control before leaving Bermuda, but the Government of the United States has so far refused to do so.	Le Gouvernement britannique a fait nettoyer les secteurs qu'il avait occupés, mais le Gouvernement américain s'est refusé jusqu'à présent à faire de même.
But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room—no wait, I mean he had invented the calculator?	Mais savais-tu qu'à ton âge Judy Garland recevait 150 000 dollars par film, Jeanne d'Arc conduisait l'armée française à la victoire et Blaise Pascal avait nettoyé sa chambre - non, attends, je veux dire, il avait inventé la calculatrice ?
Two hours after the sales began in our department store, buyers had cleaned it out.	Deux heures après le début des soldes dans notre grand magasin, les acheteurs avaient tout dévalisé.
When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.	Quand je suis retournée voir, quelqu'un avait nettoyé le sang.