choose

choisir

The people had chosen their site perfectly perched above the water.	Les habitants avaient parfaitement choisi leur site, perché au-dessus de l’eau.
It reminded me that I had chosen it myself.	Il me rappela que j’avais moi-même choisi cela.
I wish the Convention had chosen this route.	J'aurais souhaité que la Convention choisisse cette voie.
A dozen teams had chosen the performance with the Italian brand.	Une douzaine de teams avait fait le choix de la performance avec la marque italienne.
I had chosen my Will over the Will of the Light, or had I?	J'avais fait mon choix face à la Volonté de la Lumière ou l'avais-je fait ?
They would have submitted to the wish of their Master, and honored the one whom He had chosen.	Ils se seraient soumis à la volonté du Maître et ils auraient respecté l'élu de Son choix.
Famous people as Jimmy Paige already had chosen the Chapada as one of its favorite places.	Des gens fameux comme Jimmy Page ont déjà choisi la Chapada comme leur lieu de prédilection. Retour vers le haut
Yes First of all: There was a meaning in my life and existence here in earth, something once I had chosen myself.	Oui Tout d'abord : Il y avait un sens à ma vie et existence ici sur terre, quelque chose que j'avais autrefois choisi moi-même.
Deborah added that the professor had the same thoughts as Nathan and therefore had chosen to approach the material in a way that was less theoretical.	Deborah ajouta que le professeur se faisait les mêmes réflexions que Nathan et qu’il avait donc choisi d’aborder cette matière de façon moins théorique.
That was why they had chosen the path of negotiations.	C'est pourquoi elle avait choisi la voie de la négociation.
If you had chosen me, I never woulda left you.	Si tu m'avais choisi, je ne t'aurais jamais quittée.
He had chosen as the symbol of his party the donkey.	Il avait choisi l'âne comme symbole de son parti.
I couldn't believe I had chosen to return.	Je ne pouvais pas croire que j’avais décidé de revenir.
I wish we had chosen this provider earlier.	Si seulement nous avions choisi ce fournisseur plus tôt.
Regrettably, few NGOs had chosen to be involved in that campaign.	Il est regrettable que peu d'ONG aient choisi de s'impliquer dans cette campagne.
The Namekian had chosen his destiny.	Le Namek avait choisi sa destinée.
To date, 11 Member States had chosen the one-time payment option.	À ce jour, 11 États Membres ont choisi le règlement en une fois.
What would be different if a character had chosen to do something differently?	Qu'est-ce qui serait différent si un personnage avait choisi de faire quelque chose différemment ?
They had chosen knowledge over life.	Ils ont choisi la connaissance au lieu de la vie.
I had chosen the single life since my diagnosis five years ago.	Je l"avais choisi la seule vie depuis mon diagnostic il y a cinq ans.