channel

The internet was totally buzzing with what you had channelled at that time and that completely just changed your life.	L'Internet a été entièrement animée avec ce que vous avait annoncé à l'époque et que tout avait changé votre vie.
Over the past 30 years, IFAD had channelled a significant proportion of its loan and grant funds to supporting indigenous and tribal peoples.	Durant ces 30 dernières années, le FIDA a alloué une grande partie de ses fonds et subventions aux peuples autochtones et tribaux.
Schemes that had worked better were ones in which Governments had channelled funds (especially long-term resources) through the central bank, with commercial banks taking the full risk.	Les programmes qui avaient le mieux fonctionné étaient ceux dans lesquels les gouvernements avaient fourni des fonds (en particulier des ressources à long terme) par le biais de la Banque centrale, en faisant supporter tous les risques aux banques commerciales.
Mexico had channelled over $3 million to the Office's fund for tsunami victims and was committed to implementing the agreements reached at the World Conference on Disaster Reduction, in which it had participated.	Le Mexique a apporté plus de trois millions de dollars au fonds du Bureau pour les victimes du tsunami et il s'engage à mettre en oeuvre les accords conclus à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes à laquelle il a participé.