build

Souls of people who had built a new country were resurrected.	Des âmes de gens qui construisirent un pays nouveau furent ressuscitées.
They carried an aroma of ancient people who had built a new nation.	Elles portèrent un arôme de gens anciens qui créèrent une nation nouvelle.
Souls of people who had built a new country were reviving now.	Des âmes gentilices qui construisirent un pays nouveau étaient en train de ressusciter maintenant.
At Yasaka, souls of people who had built a dynasty were reviving.	À Yasaka, des âmes de gens qui construisirent une dynastie étaient en train de se réanimer.
Oppenheimer, who had built the bomb.	Oppenheimer qui aida à construre la bombe.
I felt the presence of souls of ancient kings and people who had built a new dynasty.	Je sentis la présence d’âmes de rois antiques et des gens qui construisirent une dynastie nouvelle.
Souls of people who had built a new country in ancient times were resurrected and brilliantly shining.	Des âmes de gens qui construisissent un pays nouveau dans l’antiquité furent ressuscitées et brillaient brillamment.
Souls of people who had built a nation in ancient times were vigorously collaborating with us.	Des âmes de gens qui construisirent une nation dans l’antiquité étaient en train de collaborer avec nous vigoureusement.
The woman had taken out a loan to buy the land, and the husband had built a house on it.	La femme avait contracté un emprunt pour acheter le terrain sur lequel son mari bâtit une maison.
He had built a new kingdom out of nothing two thousand years ago so that everybody would live a vigorous life.	Il construisit un royaume nouveau depuis rien il y a deux mille ans pour que chacune vécût une vie vigoureuse.
And he raised up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.	16 :32 et dressa un autel à Baal dans la maison de Baal qu'il bâtit à Samarie.
I felt also that numerous souls of my ancestors who had built the ancient capital city were celebrating it with joy.	Je sentis aussi que nombreuses âmes de mes ancêtres qui construisissent la ville capitale ancienne fussent en train de le célébrer avec de la joie.
Souls of people who had built a new nation in ancient times were resurrected and unified with my life so everything would become possible.	Des âmes gentilices qui construisirent une nation nouvelle en des temps anciens furent ressuscitées et unifiées avec ma vie pour que chaque chose devînt possible.
Choi had built many churches in Korea with his wealth.	Choi avait construit de nombreuses églises en Corée avec sa richesse.
Human beings had built a home for the Divine Presence.	Les êtres humains avaient construit une maison pour la Présence Divine.
Who had built a new country and lived here.	Qui avaient construit un pays nouveau et vécu ici.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.	En quelques centaines d"années, ils avaient construit des villages fortifiés.
The company had built 148 cottages housing 850 people.	La compagnie avait construit 148 maisons où habitaient 850 personnes.
But I had built a digital system from nothing.	Mais j'avais construit un système informatrique à partir de rien.
The Samaritans had built a temple on Mount Garizim.	Sur le mont Garizim, le Samaritains avaient construit un temple.