begin

commencer

And just like that, the real adventure had begun.	Et juste comme ça, une vraie aventure débuta.
For its part, Switzerland had begun the ratification process.	Elle a, pour sa part, entamé le processus de ratification.
We fully encourage the Government of Timor-Leste to continue the negotiations that had begun.	Nous encourageons pleinement le Gouvernement du Timor-Leste à poursuivre la négociation entamée.
Yet a deep renewal had begun.	Pourtant un renouveau se faisait en profondeur.
A new era had begun.	Une nouvelle ère commençait.
The campaign had begun on 8 March in Asunción.	La campagne a débuté le 8 mars à Asunción.
In him the final stage of history had begun.	En lui, la dernière étape de l’histoire avait commencé.
My journey to a new life had begun.	Mon voyage vers une nouvelle vie avait commencé.
Everything had begun on a Friday morning in March 2009.	Tout avait commencé un vendredi matin, en mars 2009.
By this point, my eyes had begun to shine.	Rendus à ce stade, mes yeux avaient commencé à briller.
The Lord's work had begun with great enthusiasm.	Le travail du Seigneur avait commencé avec un grand enthousiasme.
The stock market had begun to crumble early in the year.	Le marché boursier avait commencé à s'effondrer au début de l'année.
He had begun the slow process of weaning his family.	Il avait commencé le lent processus de détacher de lui sa famille.
People had begun to move back to their houses.	Les gens avaient commencé à revenir dans leur maison.
For them the process had begun a long time ago.	Pour eux, le processus a commencé il y a bien longtemps.
Meanwhile, Pilkington and Duta had begun work on the Old Testament.	Pendant ce temps, Pilkington et Duta avaient commencé à travailler sur l'Ancien Testament.
This intensified the huge popular mobilization that had begun several months before.	Cela amplifie l’immense mobilisation populaire qui avait débuté plusieurs mois auparavant.
Chamorro families had begun to sell their land.	Les familles chamorros ont commencé à vendre leurs terres.
At this point, a crowd had begun to gather.	A cet instant une foule a commencé à se former.
A new era in Munkedals AB's history had begun.	Une nouvelle ère s'ouvrait dans l'histoire de Munkedals AB.