befriend

se lier d'amitié avec

When I arrived, she had befriended my wife.	Quand je suis arrivé, elle faisait amie-amie avec ma femme.
She was the aunt of a man whom I had befriended at camp in 1957.	Elle était la tante d'un homme que j'avais lié d'amitié au camp en 1957.
She was the aunt of a man whom I had befriended at camp in 1957.	Elle était la tante d'un homme que j'avais traité en ami au camp en 1957.
I closed my eyes and repented that I had befriended the world and had not lived by the Word.	J’ai fermé les yeux et me suis repenti d’avoir été ami du monde et de ne pas vivre selon la Parole.
The father of the girl calmly admitted the deed to the police and said that he had buried her because the girl had befriended some boys.	Le père de la jeune fille a calmement reconnu les faits à la police et déclaré qu'il l'avait enterrée parce qu'elle s'était liée d'amitié avec des garçons.
Peter Galbraith is also known for his close contacts as a CIA agent with Benazir Bhutto, whom he had befriended during their University years.	Peter Galbraith est également connu pour avoir été durant des années l’agent traitant de la CIA auprès de Benazir Bhutto avec laquelle il s’était lié durant leurs études.
They had befriended him in his exile, in order to harass and weaken the kingdom of Saul, and now they hoped that because of their former kindness to David the extension of his power would, in the end, work to their advantage.	L’ayant accueilli avec bonté dans le ferme espoir d’affaiblir la puissance de Saül, ils espéraient qu’en raison des faveurs qu’ils lui avaient témoignées, le nouveau roi orienterait sa politique à leur avantage.
Dolores had befriended the bar manager, who would always buy her a drink.	Dolores s'était liée d'amitié avec le gérant du bar, qui lui offrait toujours un verre.