use

emploi

Caesars had been using a Teradata* system to process its marketing campaigns based primarily on gaming data.	Pour gérer ses campagnes marketing, Caesars utilisait un système Teradata* reposant essentiellement sur les données de jeu.
I asked her what she had been using on her face, she looked that much better!	Je lui ai demandé quel produit elle mettait sur son visage, elle avait très bonne mine !
Dreadful indeed, if, as we could assume, Captain Nemo had been using the Nautilus in works of vengeance!	Terrible en effet, si comme on pouvait le supposer, le capitaine Nemo employait le Nautilus à une oeuvre de vengeance !
This new calendar was more sophisticated that the Julian calendar which most of Europe had been using since the Roman Empire.	Ce nouveau calendrier était plus sophistiqué que le calendrier julien que la plupart de l'Europe utilisait depuis l'Empire romain.
A significant challenge faced was convincing farmers that the new technology was in fact better than the methods that they had been using for decades.	Un défi de taille a été de convaincre les agriculteurs que cette technologie fonctionnait réellement mieux que les méthodes qu’ils utilisaient depuis des décennies.
To make sure the Sprung structure would work for their application, Mecklenburg County Officials visited two sites in Florida that had been using Sprung structures for some time housing inmates.	Pour s’assurer que la structure Sprung allait convenir à leur application, les responsables du Comté de Mecklenburg ont visité deux sites en Floride qui utilisait les Structures Sprung depuis un certain temps pour loger des prisonniers.
At the end of last year, December 16, he received an eviction order by the Rio de Janeiro state government giving him two weeks to leave the space that he had been using for two years.	A la fin de l'année dernière, le 16 décembre, il a reçu un arrêté d'expulsion du gouvernement de l ’ État de Rio de Janeiro,qu'il occupait depuis deux ans.
At the end of last year, December 16, he received an eviction order by the Rio de Janeiro state government giving him two weeks to leave the space that he had been using for two years.	A la fin de l'année dernière, le 16 décembre, il a reçu un arrêté d'expulsion du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro, lui donnant deux semaines pour vider les lieux qu'il occupait depuis deux ans.
It later transpired that British intelligence services had been using similar programs since 2010, enabling them to access the day-to-day communications of hundreds of millions of people, some of which was shared with US intelligence.	Il s'est ensuite avéré que les services de renseignement britanniques utilisaient des programmes identiques depuis 2010, et pouvaient ainsi avoir accès aux communications quotidiennes de centaines de millions de personnes, certaines d'entre elles étant par ailleurs partagées avec les services américains.
His partner had been using the firm to launder money, but in the trial he maintained that he didn't know about it.	Son associé utilisait l'entreprise pour blanchir de l'argent, mais lors du procès, il a affirmé qu'il n'en savait rien.
According to Alex, the father had been using for years.	Selon Alex, le père s'est drogué durant des années.
I had been using a humidifier, but not recently.	J'avais utilisé un humidificateur, mais pas récemment.
I had been using too simple a model of the universe.	J'étais parti d'un modèle de l'Univers beaucoup trop simple.
They had been using the products and knew they were excellent.	Ils utilisaient déjà les produits et connaissaient donc leur qualité.
He had been using them for over a year.	Il en a pris régulièrement durant plus d'un an.
Baldor had been using IBM zSeries to run its DB2 environment since the 1990s.	Depuis les années 1990, Baldor utilisait IBM zSeries pour exécuter son environnement DB2.
Scale-Tron had been using load cells of domestic production for a long time.	Scale-Tron a pendant longtemps employé des capteurs de pesage de production nationale.
They had been using, at varying intervals, a military aircraft known as Commando Solo.	Ils utilisaient antérieurement, avec une fréquence variable, un avion militaire connu comme Commando Solo.
Horitech had been using type B viscometer that required sample volume of 500mL.	Horitech utilisait un viscosimètre de type B qui nécessitait un volume d'échantillon de 500 ml.
After that, I had been using drugs for a year, in other companies.	Après cela j'utilisais pendant une année, dans d'autres sous-sols, dans d'autres compagnies.