spend

Yeah. He had been spending a lot of time on the computer.	Ouais. Il passait beaucoup de temps sur son ordinateur.
It made it quite clear that the Soviets had been spending years on research and development activities.	Il établissait clairement que les Soviétiques réalisaient depuis des années des activités de recherche-développement.
It made it quite clear that the Soviets had been spending years carrying out their research and development activities.	Il établissait clairement que les Soviétiques réalisaient depuis des années des activités de recherche-développement.
I had been spending 20 years in classrooms collecting facts, and I was actually in the information business, writing articles for Time Magazine.	j'avais passé 20 ans à l'école à amasser les faitsà écrire des articles pour le magazine Time.
In one of the rooms, they found the two human rights defenders who had been spending the nights there to protect the organisation's property and documents.	Dans l'une des pièces, ils ont trouvé les deux défenseurs des droits humains qui y avaient passé la nuit afin de protéger les biens et documents de l'organisation.
I had been spending 20 years in classrooms collecting facts, and I was actually in the information business, writing articles for Time Magazine.	j'avais passé 20 ans à l'école à amasser les faits et je travaillais dans le secteur de l'information, à écrire des articles pour le magazine Time.