report

rapport

Héctor Soto and GSC had been reporting incidences of harassment and intimidation for months prior to these recent threats.	Héctor Soto et le GSC ont dénoncé des incidents de harcèlement et d'intimidation depuis des mois avant ces dernières menaces.
On 2 June, freelance journalist Stanislav Aseev, who had been reporting anonymously from the DNR, was subjected to enforced disappearance in Donetsk.	Le journaliste free-lance Stanislav Asseïev, qui travaillait de manière anonyme depuis la DNR, a été victime le 2 juin d’une disparition forcée à Donetsk.
She has made a really wonderful effort, and there must have been times when she wished she had been reporting on a different regulation.	Elle a réalisé un travail vraiment merveilleux et par moments, elle a dû en venir à souhaiter s’occuper du rapport sur un autre règlement.
As a first step, only those countries that had been reporting data on a regular basis in the Central and Eastern Europe region were identified for participation in the workshop.	Dans un premier temps, seuls les pays de la région Europe centrale et orientale qui avaient communiqué régulièrement des données ont été retenus pour participer à l'atelier.
Many changes had occurred since then, and the UNCTAD World Investment Report had been reporting on the various aspects of TNCs, including the global nature of their operations.	De nombreux changements avaient eu lieu depuis, et la CNUCED rendait compte dans son World Investment Report (Rapport sur l'investissement dans le monde) des diverses activités des STN, notamment au niveau mondial.