read

lire

I had been reading for an hour when he came in.	Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra.
More than a little ashamed of himself, he then asked to see what they had been reading.	Puis, terriblement honteux de son geste, il demanda à voir ce qu’ils lisaient.
I had been reading for an hour.	J'ai lu pendant 1 heure.
When I heard Mr Bonde’s description, I wondered whether we had been reading the same document.	Lorsque j’entends la description de M. Bonde, je me demande si nous avons lu le même document.
Some of them had been reading Das Urantia Buch on the internet and were already familiar with the teachings.	Quelques uns avaient lu Das Urantia Buch sur l’internet et en connaissaient déjà bien les enseignements .
Well, in the book that I had been reading by Scott Mandelker, the entity that he based all this stuff on was called Ra.	Dans le livre que j'avais lu de Scott Mandelker, l'entité qui est la base de son ouvrage se nomme Ra.
One day during a lesson I stopped the Elders to tell them that I believe what I had been reading.	Un jour au cours d’une leçon, j’ai arrêté les missionnaires pour leur dire que je croyais que ce que j’avais lu était vrai.
Well, in the book that I had been reading by Scott Mandelker, the entity that he based all this stuff on was called Ra.	Qu'est-ce que ça faisait là ? Dans le livre que j'avais lu de Scott Mandelker, l'entité qui est la base de son ouvrage se nomme Ra.
Mr President, ladies and gentlemen, when I read this annual report, I experienced a feeling of déjà lu, a feeling that I was once again reading something that I had been reading for many years.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à la lecture de ce rapport annuel j'ai une impression de "déjà lu", le sentiment de lire quelque chose que je lis depuis de nombreuses années.
Why didn't the kids want to turn the lights off? - They had been reading ghosts stories, and they frightened them.	Pourquoi les enfants ne voulaient-ils pas éteindre la lumière ? – Ils avaient lu des histoires de fantômes, et cela leur avait fait peur.