put

mettre

Since 1995, the Government had been putting the necessary mechanisms in place to create an enabling environment for the advancement of women in Ghana.	Depuis 1995, le Gouvernement met en place les mécanismes nécessaires à la création d'un environnement devant favoriser la promotion de la femme au Ghana.
He made a few phone calls he had been putting off.	Passa des coups de fil différés.
It seems the old boy had been putting it off for a while.	Le vieux l'a reporté.
She had been putting all the Passover money gifts in an envelope and never counted it.	Elle avait mis toutes les offrandes du temps de La Pâque dans une enveloppe et ne les avait même jamais comptées.
She had been putting all the Passover money gifts in an envelope and never even counted it.	Elle avait mis toutes les offrandes du temps de La Pâque dans une enveloppe et ne les avait même jamais comptées.
The Secretariat had been putting measures in place to ensure full support for the Committee with regard to communications and inquiries.	Le Secrétariat a mis en place des mesures, pour appuyer pleinement le Comité en ce qui concerne les communications et les demandes de renseignements.
It seems the old boy had been putting it off for a while.	Posez ça.
The Austrian, Hans Semmelmeyer, has created something positive out of the grief of losing his wife to accomplish something that he had been putting off for years.	Suite au décès de sa femme, l’Autrichien Hans Semmelmeyer a pris la résolution d’accomplir ce qu’il reportait depuis de nombreuses années.
She informed the Committee that the Secretariat had been putting measures in place in order to ensure full support for the Committee in its full mandate.	Elle a informé le Comité que le Secrétariat avait pris des dispositions pour veiller à ce que le Comité soit pleinement appuyé dans l'accomplissement de son mandat.
The Organization had been putting a great deal of effort into the regional and national seminars that were being held with a view to ensuring that APCI was coordinated with existing initiatives that fell within the scope of integrated programmes.	L'ONUDI a consacré beaucoup d'efforts à l'organisation de séminaires régionaux et nationaux afin d'assurer une coordination entre l'IRCPA et d'autres initiatives relevant des programmes intégrés.