look

regarder

There is the Frenchman who had been looking for Le Livre d'Urantia for months when he sat down next to Agustin Arellano in a Paris subway station.	Il y a le français qui cherchait le livre depuis des mois quand il s’assit à côté d’Augustín Arellano dans une station de métro à Paris.
He had been looking for a better solution, also an acceptable price.	Il cherchait une meilleure solution, également un prix acceptable.
Turns out his mom had been looking for him, too.	Il s'avéra que sa mère le cherchait aussi.
The men had been looking for the coordinator of her group.	Ces hommes cherchaient le coordonnateur de son groupe.
I realized I had been looking for him all my life.	J'ai réalisé que je l'avais cherché toute ma vie.
He had been looking for one advantage, and now he had two.	Il avait cherché un avantage, et maintenant, il en avait deux.
She had been looking in the wrong place all this time.	Elle avait passé son temps à chercher au mauvais endroit.
I found a rare book I had been looking for.	J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.
I had been looking for her on the beach and near the station.	Je l'ai cherchée sur la plage et près de la gare.
I found the very thing you had been looking for.	J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.
Of course, that was when the others had been looking for him.	Évidement, c'était lorsque les autres l'avaient cherchés.
The couple had been looking after a teenage boy since February.	Le couple s’occupait d’un adolescent depuis le mois de février.
I found the very thing you had been looking for.	J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
Could this be the key for which I had been looking?	Etait-ce la clé que j'avais tant cherchée ?
They had been looking for a new hobby they could do as a couple.	Ils recherchaient un nouveau hobby qu'ils pourraient faire en tant que couple.
Yeah, people had been looking for you.	Oui, les gens t'ont cherchée.
She had been looking for a job for several weeks and wasn't having much success.	Elle avait recherché un travail pendant plusieurs semaines et n'avait pas beaucoup de succès.
FSO had been looking for a strategic investor since its difficulties began.	Dès l'apparition de ses difficultés, FSO s'est mis en quête d'un investisseur stratégique.
And of course, they offer so much of what we had been looking for.	Et bien sûr... ils ont aussi ce que nous sommes venus chercher.
I had been looking for this literature.	J'ai longtemps cherché mon style de littérature.