get

devenir

Due to various circumstances, my life had been getting worse and worse for several years before I started spiritual practice.	En raison de diverses circonstances, ma vie devenait de pire en pire depuis plusieurs années avant que j’ai commencé la pratique spirituelle.
With the different gaitas made by different craftsmen that, throughout the years, I had been getting to know and use, they brought together almost two of the three essential characteristics, which I consider essential, of the gaita.	Les diverses gaitas de différents artisans, que je connaissais et j'utilisais au fil des années, réunissaient, presque toutes, deux des trois caractéristiques essentielles de la gaita que je considère nécessaires.
Now, the owner had been getting ready for bed.	Le propriétaire se préparait à se coucher.
Among their demands was a request to improve the security situation, which had been getting out of hand.	Parmi ces exigences figurait une requête pour améliorer la sécurité, fortement dégradée.
One by one, members with whom I had been getting high decided to stop, and I was all alone again.	L’un après l’autre, les membres avec qui j’avais plané ont décidé d’arrêter et j’étais seul encore une fois.
A friend informed us about a good fertility clinic in Phnom Penh that had been getting some great results for couples and we went along for a consultation.	Un ami nous a parlé d’un bon centre de fertilité à Phnom Penh qui avait déjà aidé des couples à procréer. Nous avons donc pris rendez-vous dans cet établissement.
Arlene found out her husband had been getting high on bennies.	Arlene a découvert que son mari se droguait à la benzedrine.
The premiere is today. The actors had been getting ready for this night for months.	La première a lieu aujourd'hui. Les acteurs se préparaient depuis des mois pour cette soirée.