fly

At that time, we had been flying live tissue for six months.	À cette époque, nous volions des tissus vivants depuis six mois.
We had been flying all day, two flights, a long drive.	On a pris l'avion toute la journée, une escale, long voyage.
The vessel had been flying the Panamanian flag and had been detained together with its master by French authorities on the island of Reunion.	Le navire battait pavillon panaméen et a été arraisonné et détenu ainsi que son capitaine par les autorités françaises à l'île de la Réunion.
Sources working in the area described such unloadings as a routine event and noted that that particular aircraft had been flying into and out of the Abéché airport for several weeks.	Selon des sources travaillant dans la région, ces déchargements étaient une pratique courante et cet avion faisait des navettes à l'aéroport d'Abéché depuis plusieurs semaines.
We had been flying in the dark sky for over four hours over the Pacific Ocean and now, as the sun was beginning to illuminate the scene below, we made land, we crossed the shoreline of Fiji's main island, Viti Levu.	Nous avons survolé l’Océan Pacifique dans l’obscurité pendant quatre heures, et maintenant, pendant que le soleil commence à illuminer la scène dessous, nous survolons la terre ferme, ayant croisé la côte de Viti Levu, l’île principale de Fiji.