explore

explorer

But I began to ask questions and search out the usual things that I had been exploring before, like, what do the maps look like?	Mais j'ai commencé à poser des questions et chercher les choses habituelles que j'avais exploré auparavant, comme : à quoi ressemblent les cartes ?
In addition, the Fund and the World Bank had been exploring options to respond to concerns by some members about the adequacy of the voice and representation of developing and transition countries.	En outre, le Fonds et la Banque mondiale avaient étudié la possibilité de répondre aux préoccupations de certains membres quant à la représentation des pays en développement et des pays en transition et à l'expression de leur voix.
The Accounts Division had been exploring options to improve the travel reimbursement process and the Procurement Division had been engaged in an ongoing exercise to reform the procurement of goods and services.	La Division de la comptabilité a étudié diverses formules qui permettraient d'améliorer la procédure applicable aux voyages, et la Division des achats a entrepris une réforme de longue haleine du processus de passation des marchés.
Third, his Government had been exploring a form of cooperation with UNHCR that aimed at a stronger linkage between development assistance and its humanitarian effects.	Troisièmement, le Gouvernement japonais a étudié des modalités de coopération avec le HCR qui permettraient d'établir une relation plus directe entre l'aide au développement et les effets humanitaires.