enjoy

aimer

My independence, natural joy, gentleness, and steady lifestyle I had been enjoying became distorted beyond recognition.	Mon indépendance, ma joie naturelle, ma douceur et le style de vie paisible que je connaissais ont été déformés au point d’être méconnaissables.
He also informed the Council members that MONUC had been enjoying good cooperation from the Government of the Democratic Republic of the Congo.	Il a également informé les membres du Conseil que la MONUC bénéficiait d'une coopération satisfaisante de la part du Gouvernement de la République démocratique du Congo.
Although I had been enjoying my stay in the serene mood cast upon the area by the fog, the coastal village took on a new look under the rays of a bright summer sun.	Bien que j'eusse aimé mon séjour dans l'humeur sereine lancée sur la région par le brouillard, le village côtier a pris une nouvelle apparence sous les rayons d'un soleil d'été brillant.
The University had been enjoying steady and harmonious growth, both quantitatively and qualitatively, in its activities and outreach, and as an institution; the relevance, quality and impact of its work had grown significantly.	L'Université a connu une croissance régulière et harmonieuse, sur les plans quantitatif et qualitatif, dans ses activités et dans son rayonnement et en sa qualité d'institution ; la pertinence, la qualité et les incidences de ces travaux se sont nettement accrues.
The loud noise drew hundreds of onlookers who had been enjoying the beach.	Le bruit fort attira des centaines de curieux qui étaient en train de profiter de la plage.