arrive

arriver

Danish charter flights, which had been arriving in St. Croix, since April 2004, were halted in June 2005 owing to low passenger numbers and rising fuel costs.	Les vols nolisés danois qui arrivaient à Sainte-Croix depuis avril 2004 ont pris fin en juin 2005, du fait du faible nombre de passagers et de l'augmentation des coûts du carburant.
Positive signals had been arriving in recent weeks from various governments, saying that they were ready to compromise.	Ces dernières semaines, des signaux positifs avaient été émis par plusieurs gouvernements qui se disaient prêts au compromis.
Furthermore, the Macedonian border crossing, where thousands of people had been arriving from Moria Camp to obtain authorization to cross on foot into the former Yugoslav Republic, has been closed.	De plus, le point de passage de la frontière macédonienne, où des milliers de personnes venant du camp de Moria espéraient obtenir l’autorisation de traverser à pied l’ancienne République yougoslave, a été fermé.
The Advisory Committee was informed that some troops had been arriving in the area of operation without sufficient equipment and required additional efforts on the part of the administration, as well as cooperation from fully equipped contingents to bridge the gap.	Le Comité consultatif a été informé qu'un certain nombre de soldats étaient arrivés dans la zone d'opérations sans matériel suffisant, et que ce problème ne pourra être réglé qu'avec des efforts supplémentaires de la part de l'administration et la coopération des contingents pleinement équipés.