arrive

arriver

They were right - they had arrived at 4.	Ils avaient raison - ils arrivèrent à 4.
The food had arrived!	La nourriture arrivait !
They had arrived and set up in the Georgian villages around the capital of Ossetia.	Ils arrivaient et se plaçaient dans les villages géorgiens autour de la capitale de l'Ossétie.
That means that sometimes you must use accessories that lead where never before had arrived.	Cela signifie que parfois, vous devez utiliser les accessoires qui mènent là où il n’était jamais arrivé.
The moment had arrived.	Le moment arriva.
The father had arrived.	Le père rentrait.
I wondered if those medical supplies had arrived yet.	Le ravitaillement médical est arrivé ?
I didn't realize anyone had arrived.	Je pensais qu'il y avait personne.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.
Mohammad al-Otaibi had arrived in Qatar in February 2017.	Mohammad al Otaibi était arrivé au Qatar en février 2017.
They had arrived in Georgia from Fereidan on foot.	Ils étaient arrivés en Géorgie de Fereidan à pied.
They thought that the predicted end of the exile had arrived.	Ils pensaient que la fin prévue de l'exil était arrivé.
Finally, the moment of truth... she said ironically... had arrived.	Enfin, le moment de vérité.... dit elle ironiquement... est arrivé.
Gohan and Videl had arrived a few minutes earlier, flying slowly.	Gohan et Videl étaient arrivés quelques minutes plus tôt, en volant lentement.
We had arrived at the moment of its conclusion.	Nous étions arrivés à l'heure actuelle de sa conclusion.
Keen and his staff had arrived a few days earlier.	Keen et son équipe étaient arrivés quelques jours auparavant.
However, Gulliver believed that he had arrived in the land of giants.	Cependant, Gulliver croyait qu'il était arrivé au pays des géants.
First we thought that the end of the world had arrived.	Nous avons cru que la fin du monde était arrivée.
Wallis had already left the country, and had arrived in France.	Wallis avait déjà quitté le pays et rejoint la France.
Timing, it was everything. And my time had arrived.	Le timing, c'est tout. Et mon temps est arrivé.