answer

To the five minutes of figures, diagrams, references made by Giscard he had answered brusquely in a few lapidary words.	Aux chiffres, aux graphiques, aux références que ce dernier avait alignés pendant cinq bonnes minutes, il avait brusquement répondu par une réplique lapidaire.
As of 27 July 2000, 33 States and 24 international organizations had answered the questionnaire.	En outre, l'élément caractéristique de l'estoppel ne réside pas dans le comportement de l'État, mais dans le fait qu'un autre État se fonde pour agir sur ce comportement.
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?	Alors un des scribes, qui les avait entendus disputer ensemble, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?	28 ¶ Alors un des scribes, qui les avait entendus disputer ensemble, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?
Nevertheless, the judge assigned the civil costs for these disappearances to the Congolese state which, during this time of war, was not sufficiently prepared to ensure the safety of the Congolese repatriates who had answered its call.	Le juge a toutefois imputé la charge civile de ces disparitions à l’Etat congolais, qui en cette période de guerre, n’a pas été en mesure d’assurer la sécurité des rapatriés congolais qui répondaient à son appel.
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?	Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s`approcha, et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?	Mc 12,28. Alors s'approcha un des scribes, qui les avait entendus disputer, et voyant que Jésus leur avait bien répondu, il Lui demanda quel était le premier de tous les commandements.
The Fair had answered that they had performed the procedureindicated.	La foire avait répondu qu’ils avaient effectué la procédure indiquée.
I thought we had answered all your questions.	Je pensais avoir répondu à toutes vos questions.
Nobody, or almost, we had answered.	Personne, ou presque, nous avions répondu.
If you had answered my calls or my texts.	Ou si tu avais répondu à mes appels et à mes SMS.
I thought I had answered the question.	Je pensais avoir répondu à la question.
As of 31 July 2003, 33 States and 25 international organizations had answered the questionnaire.	Au 31 juillet 2003, 33 États et 25 organisations internationales avaient répondu au questionnaire.
As of 31 July 2008, 33 States and 26 international organizations had answered the questionnaire.	Au 31 juillet 2008, 33 États et 26 organisations internationales avaient répondu au questionnaire.
As of 27 July 2000, 33 States and 24 international organizations had answered the questionnaire.	Au 27 juillet 2000, 33 États et 24 organisations internationales avaient répondu au questionnaire.
As of 31 July 2007, 33 States and 26 international organizations had answered the questionnaire.	Au 31 juillet 2007, 33 États et 26 organisations internationales avaient répondu au questionnaire.
I thought we had answered all your questions.	Je m'excuse. Je pensais avoir répondu à vos questions.
And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.	Et les hommes de Penuel lui répondirent comme les hommes de Succoth avaient répondu.
As of 31 July 2008, 33 States and 26 international organizations had answered the questionnaire.	Au 31 juillet 2009, 33 États et 26 organisations internationales avaient répondu au questionnaire.
And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.	Et les gens de Pénuël lui répondirent comme les gens de Succoth avaient répondu.