habitudes alimentaires

Translator
Examples

Et que sais-tu vraiment de ses habitudes alimentaires ?	And how do you know so much about his drinking habits?
Nous pensons qu'il est important d'inculquer aux enfants de bonnes habitudes alimentaires.	We think that it is important to give children healthier eating habits.
Et que sais-tu de ses habitudes alimentaires ?	And how do you know so much about his drinking habits?
Elle permet de promouvoir des habitudes alimentaires saines auprès des jeunes enfants et des adolescents.	It promotes healthy eating habits among young children and adolescents.
Même les habitudes alimentaires peuvent donner des informations sur une personne.	Even meal preferences can say something about a person.
Les habitudes alimentaires se forment pendant les premières années de la vie.	Eating habits and patterns are developed during the first few years of life.
Modification du style de vie ou des habitudes alimentaires.	Changing lifestyle or eating habits.
Comment faire pour protéger les enfants quand la publicité change leurs habitudes alimentaires ?	How do we go about protecting children when advertisements change their eating habits?
La complexité des habitudes alimentaires de l’homme fait de cette évaluation un défi majeur.	The complexity of the human diet makes this measurement a major challenge.
C'est aux adultes qu'il incombe d'inculquer aux enfants de bonnes habitudes alimentaires.	Adults are responsible for drumming sensible eating habits into children.
Naturellement il dépend des habitudes alimentaires utilisées.	This will, of course, be dependent upon the diet used.
Il est impossible de réglementer les habitudes alimentaires.	Eating habits cannot be regulated by law.
Le phénomène est à mettre en relation avec les styles de vie et les habitudes alimentaires.	This has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Ce déséquilibre peut être causé par les habitudes alimentaires et lifestyle, gènes, émotions et les facteurs socio-économiques.	This energy imbalance can be caused by eating habits and lifestyle, genes, emotions, and socioeconomic factors.
Comment puis-je changer mes habitudes alimentaires et améliorer ma santé afin de plaire au Seigneur ?	How can I make diet and health changes that will please the Lord?
C'est avant tout aux parents que revient la responsabilité d'inculquer à leurs enfants de bonnes habitudes alimentaires.	It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Le choix du type de pain à échantillonner doit refléter les habitudes alimentaires de chaque pays.	The choice of the type of bread to be sampled should reflect the eating habits of each country.
C'est aux parents qu'incombe en premier lieu la responsabilité d'inculquer de bonnes habitudes alimentaires à leurs enfants.	Parents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Les changements intervenus dans la société ces vingt dernières années ont marqué nos habitudes alimentaires également.	Changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.
Les habitudes alimentaires changent également.	There's also changing diets.