habiter

to live

Travaillez comme bénévole avec l’association, où que vous habitiez.	Work as volunteer with the association, wherever you live.
Et je suis heureux que vous deux habitiez ici.	And I'm glad that you, both of you live here.
Donc, vous habitiez encore Boston en Mars de cette année.	So you were still living in Boston in March of this year.
Neff, je ne savais pas que vous habitiez ici.	Neff, I didn't know you lived here too.
Et je me suis souvenu que vous habitiez tout près.	And then I remembered that you lived down the street.
Je croyais que vous habitiez de l'autre côté de la ville.	I thought you lived on the other side of town, sir.
Neff, je ne savais pas que vous habitiez ici.	Oh, Neff. I didn't know you lived here too.
Et vous habitiez où en décembre 1944 ?	And where did you reside in December of 1944?
Je n'arrive pas à croire que vous habitiez ensemble.	I can't believe you two living together.
Vous... Vous habitiez ici, ou vous venez d'ailleurs ?	You've always lived here, or are you from somewhere else?
Peut-être serait-il mieux que vous habitiez ici.	Perhaps it would be best if you made home here.
Je croyais que vous habitiez une école.	I thought you lived at a school.
Par exemple, pourquoi vous habitiez ici.	For example, why you were living here.
Comme si vous habitiez ici, d'accord ?	Kind of like you live here, all right?
Quelqu'un m'a dit que vous habitiez là.	Someone said that you lived up here.
L'année dernière à Fontainebleau, vous habitiez chez moi.	You stayed at my place in Fontainebleau last year.
Découvrez la beauté de la ville de Naples comme si vous y habitiez.	Discover the beauty of Naples as if you were a local.
Ou bien, il voulait que vous habitiez ici.	Or maybe he wanted you to have this place.
Je savais pas que vous habitiez là.	Well I didn't even know you guys were there.
Vous habitiez dans le coin, non ?	You used to live down this area, didn't you?