habiter

to live

Je crois que vous habiterez avec moi.	I think you're staying with me.
Et vous habiterez là bas avec eux.	And you'll live there with them.
N'oubliez pas qu'à partir de demain, vous habiterez ici.	And by the way, don't forget you'll be living here from tomorrow.
C`est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.	This is a perpetual law for your descendants wherever you live.
C'est là que vous habiterez.	This is where you'll be living.
Voilà où vous habiterez.	Here is where you'll be staying.
Vous habiterez là-bas longtemps, semble-t-il.	You will live there, it seems, for quite a stretch.
Vous habiterez chez lui.	You're going to stay with him from now on.
Vous habiterez chez lui.	You're noing to stay with him from now on.
C'est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.	This is a law that continues forever for you, wherever you live.
Vous habiterez chez moi.	You shall stay with me.
Et avant même de vous en rendre compte, vous habiterez dans votre maison de rêve !	And before you know, you will also be living in your dream home!
- Bien sûr que oui. Écrivez-moi votre nom et où vous habiterez.	Fine. Well... Here, write your name and where you'll be staying.
C'est là que vous habiterez.	Here's where you live.
Prenez un verre. Vous habiterez chez moi.	Let me top you up.
Pendant le stage d'été à Heidelberg, vous habiterez à l'hôtel Chester 4* dans une chambre double confortable réservée à votre usage exclusif.	During our summer course in Heidelberg, participants will be individually assigned to comfortable double rooms in the 4* Hotel Chester.
MES enfants bien-aimés, continuez à demeurer en MOI, YAHUSHUA, votre MASHIACH, et JE continuerai à demeurer en vous, et vous habiterez avec MOI dans le ciel pour l’éternité.	Beloved Chidren, continue to abide in I, YAHUSHUA your MASHIACH, and I shall continue to abide in you, and for eternity in Heaven with ME you will reside.
Vous habiterez peut-être dans une maison avec 2, 3 ou 4 chambres, ou vous aurez votre propre chambre mais partagerez la salle de bains, la cuisine et les espaces à vivre avec d'autres étudiants.	You might live in a two-, three- or four-bedroom house, for example, where you will have your own bedroom but share the bathroom, kitchen and living areas with other students.
Oh ! Vous habiterez avec elle ?	Oh, you'll... You'll be staying with her?
- Vous habiterez bien dans une grotte !	You'll live well in a cave!