habitacle

Dictionary
Examples

Le pilote peut moduler la répartition du freinage depuis l’habitacle.	The driver can modulate the braking balance from the cockpit.
L’habitacle doit être équipé d’un système de chauffage.	The passenger compartment shall be fitted with a heating system.
L’habitacle de tout véhicule doit être équipé d’un système de chauffage.	The passenger compartment of every vehicle shall be fitted with a heating system.
Le nouveau purificateur d’air optionnel améliore la qualité de l’air dans l’habitacle.	The new optional ioniser improves the air quality in the interior.
Cet étrange habitacle se posa sur le sol et s'ouvrit.	That strange cabin landed and opened.
Quant au nouvel ioniseur en option, il améliore la qualité de l’air dans l’habitacle.	The new optional ioniser improves the air quality in the interior.
Émission de gaz toxiques ou d’échappement dans la cabine de conduite ou l’habitacle.	Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passenger compartment
Essai des systèmes de protection de l’habitacle	Test of systems for the protection of the passenger compartment
Émission de gaz toxiques ou d’échappement dans la cabine de conduite ou l’habitacle	Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passengers compartment.
L’ensemble de la gamme TG présente un nouvel habitacle encore plus pratique et plus convivial.	The new interior of the entire TG series is even more practical and user-friendly.
Une grille en acier crée une barrière robuste entre l’habitacle et le compartiment à bagages.	Inside, a steel grille is a sturdy barrier between passenger and load compartments.
Pénétration de fumées dans la cabine ou dans l’habitacle du véhicule.	Tyres on same axle of different construction (radial/cross-ply).
Le pilote remplace sur un siège éjectable Martin Baker SEMMB CM4A installé dans un habitacle blindé et pressurisé.	The pilot replaces on an ejector seat Martin Baker SEMMB CM4A installed in an armoured and pressurized cockpit.
IP 40 pour les pièces qui doivent être montées dans l’habitacle ;	IP 40 for parts to be fitted in the passenger compartment;
IP 40 pour les éléments qui doivent être montés dans l’habitacle ;	IP 40 for parts to be fitted in the passenger compartment;
À l’intérieur, une grille en acier crée une barrière robuste entre l’habitacle et le compartiment à bagages.	Inside, a steel grille is a sturdy barrier between passenger and load compartments.
Essai de protection contre une fausse alarme du système de protection de l’habitacle	Test for safety against false alarm of the passenger compartment control
… vue éclatée ou photographie de l’habitacle	… exploded view or photograph of the passenger compartment
La V90 est dotée d’un habitacle spacieux et souple qui vous aide à vivre votre vie au maximum.	The V90 has a spacious, flexible interior that helps you live life to the full.
Un habitacle épuré et spacieux.	Rooms are clean and spacious.