s'habiller

to get dressed

Maintenant prend un uniforme, habille-toi, et ne touche pas.	Now get a uniform, get dressed, and no touching.
Très bien, habille-toi ; nous allons au travail.	All right, get dressed; we're going to work.
Maintenant, vite, habille-toi ou on manquera tout !	Now, hurry up and dress or we'll miss everything!
S'il te plait, lève-toi, habille-toi et rejoins-moi là-bas.	Please, get up, get dressed and meet me there.
Alors, habille-toi et aide-nous à les épingler.	Now, you get dressed and help us bust these guys.
File donc à ta voiture et habille-toi.	Get in the back of your car and get dressed.
Maintenant habille-toi et fiche le camp d'ici.	Now, get dressed and get out of here.
Toi, dans la salle de bains et habille-toi.	You, Gidget, go in the bathroom and put on some clothes.
Douche-toi, habille-toi et descends.	Go take a shower, get dressed and come down.
Tu es mon cavalier, alors habille-toi bien.	You're my date, by the way, so dress sharp.
Maintenant, habille-toi pour le service.	Now, you get dressed for service.
Dépêche-toi et habille-toi, chérie.	Hurry up and get dressed, darling.
Brosse-toi les dents, habille-toi, c'est parti.	Brush your teeth, get dressed, let's jam.
Allons, habille-toi ou pas de petit-déjeuner.	You just get dressed or you're not gonna get any breakfast.
Viens demain, habille-toi bien, arrange-toi pour qu'il te remarque.	Come tomorrow, wear something nice, catch his eye.
Saute dans la douche et habille-toi.	Then take a shower and get dressed.
Allez, habille-toi ! Lève-toi. Sors du plumard !	Hey, get dressed, get up, go on, get out of there!
Il est tard, habille-toi.	It's late. You have to get dressed.
Dépêche-toi. Mange vite et habille-toi.	Hurry up, eat fast, get dressed.
Ne fais pas l'enfant, habille-toi.	Don't be childish and get dressed.