habiller

to dress

Découvrez comment les Écossais des Highlands vivaient, comment ils bâtissaient leurs maisons, comment ils s’habillaient et bien plus.	Learn how Scottish Highlanders lived, how they built their homes, dressed and more.
À cette occasion, nous apprendrons à quoi ressemblait la vie dans la Rome classique et comment ils s’habillaient.	On this occasion we will learn what life was in the ancient Rome and how they dressed.
Une exposition couvrant les décennies 1780, 1860 et 1960 montre comment les Suédois s’habillaient et pourquoi.	An exhibition covering the 1780s, the 1860s and the 1960s show how and why Swedes dressed the way they did.
Les chamans s’habillaient bien et avaient en général un certain nombre de femmes. Ils furent l’aristocratie originelle, exempte de toute restriction tribale.	The shamans dressed well and usually had a number of wives; they were the original aristocracy, being exempt from all tribal restrictions.
C’est la question que Giulio Marangoni, connu pour ses vêtements qui habillaient l’aristocratie italienne, s’est posé en 1935.	That was the question that Giulio Marangoni, famous for his clothes, which were already being worn by the Italian aristocracy, asked himself in 1935.
Les Fonctions des Anciens / des Pasteurs étaient pastoraux et théologiques, pas principalement sacramentelles – ils ne s’habillaient pas non plus comme ils le font maintenant.	Duties of Elders/Pastors were pastoral and theological, not predominantly sacramental–nor did they dress as many now do.
Recherchez, à la bibliothèque ou sur Internet, comment s’habillaient un homme, un enfant ou une personne appartenant à une classe inférieure.	At the library or on the Internet research how a man might have dressed, a child, a person from a lower socioeconomic class.
Tenue Au début, les pèlerins s’habillaient comme tous les autres voyageurs.	In the early days, the pilgrims used to wear similar clothes to all other travellers.
Technicien : Et si on faisait l’inverse, si nos dirigeants ne s’habillaient que de couleurs claires ?	Technician: And if it was the opposite, if our leaders dressed with bright colours?
74 :6.5 Le corps d’Adam et d’Ève émettait une lumière diffuse, mais ils s’habillaient toujours conformément aux coutumes de leurs associés.	The bodies of Adam and Eve gave forth a shimmer of light, but they always wore clothing in conformity with the custom of their associates.
(74.0) 74 :6.5 Le corps d’Adam et d'Ève émettait une lumière diffuse, mais ils s’habillaient toujours conformément aux coutumes de leurs associés.	The bodies of Adam and Eve gave forth a shimmer of light, but they always wore clothing in conformity with the custom of their associates.