hôtellerie de plein air

Dictionary
Examples

Une hôtellerie de plein air tendance de 8,5 hectares, offrant 93 emplacements pour camping-cars, caravanes et tentes, 58 locatifs et 15 emplacements de stationnement camping-cars.	An outdoors Hotel trend of 8.5 hectares, 93 pitches for motorhomes, caravans and tents, 58 rental and 15 camper parking spaces.
L’hôtellerie de plein air, à Perpignan !	Outdoor hotel in Perpignan!
Jusqu’à l’apparition du mobil-home, un hébergement locatif qui a bouleversé les codes de l’hôtellerie de plein air.	Until the appearance of the mobile home, a rental accommodation that disrupted the codes of outdoor hotels.
Cet original village club est à la fois une agréable hôtellerie de plein air, mais aussi un authentique village provençal.	This unique holiday village is both a pleasant outdoor htellerie, but also a genuine Provenal village.
Tous les établissement Sunelia, groupement spécialisé dans l’hôtellerie de plein air haut de gamme partout en France, en font évidemment partie.	All Sunelia establishments, a group specialising in high-end outdoor hotels throughout France, are obviously part of it.
L’hôtellerie de plein air a le vent en poupe et de plus en plus de Français décident de rester en France durant leurs vacances.	The outdoor hotel industry is on the rise and more and more French people are deciding to stay in France during their holidays.
Camping CGOS En ce qui concerne précisément les vacances camping cgos, il faut séjourner au moins 3 jours à la suite dans un ou plusieurs établissements d’hôtellerie de plein air, soit un minimum de 2 nuitées pour pouvoir profiter de l'action.	As far as camping cgos holidays are concerned, you must stay at least 3 days in a row in one or more open-air hotel establishments, i.e. a minimum of 2 nights to be able to enjoy the action.
Depuis 1998, l’évolution des hébergements en témoigne, le camping est devenu… Hôtellerie de plein air.	Since 1998, as reflected by the development in accommodation, campsites had become outdoor hotels.
Contrairement à une pratique d’autocontrôle dans laquelle les professionnels sont juges et parties, la démarche Camping Qualité agit avec la Fédération des Campeurs, Caravaniers et Camping-Caristes (FFCC) et la Fédération Nationale de l’Hôtellerie de Plein Air (FNHPA).	Unlike self-checking, where the professionals are both judges and stakeholders, the Camping Qualité approach works with the French Federation of Campers, Caravanners and Motorhome Owners (FFCC) and the French National Outdoor Accommodation Federation (FNHPA).
Nos lecteurs habituels sont conscients que la France est l’un de nos marchés prioritaires et que nous y sommes leader dans le dévéloppement de projets ludiques dans l’hotellerie de plein air.	Our Newsletter readers know that France is one of our priority markets, where we are leader in the development of leisure projects in the camping sector.