hôtel privé

Translator
Examples

Cet hôtel privé et personnalisé occupe un bâtiment romantique à colombages datant de 1685.	This privately-run, personable hotel is set in a romantic, timber-framed building dating from 1685.
Donnant sur Farragut Square, cet hôtel privé à service complet se trouve à 500 mètres au nord de la Maison Blanche et à 3,5 km de Lafayette Square.	This private, full service hotel overlooks Farragut Square, and is 500 metres north of the White House, and from 3.5 km from Lafayette Square.
Cet hôtel privé à la décoration élégante propose un restaurant Olive, un bar, des salles de réunion, une terrasse, un ascenseur, un service de location de vélos et un parking.	This privately run hotel offers stylish décor, the Olive restaurant, a hotel bar, meeting rooms, a terrace, a lift, rental bicycles and a car park.
Le complexe est construit comme un hôtel privé avec service cinq étoiles.	The complex is built up as a private hotel with five star service.
Confortable hôtel privé Dionis est situé dans une vallée pittoresque tranquille de Balaclava.	Cozy private hotel Dionis is located in a quiet picturesque valley of Balaklava.
Nos clients apprécient l'atmosphère internationale de cet hôtel privé.	Guests estimate the International atmosphere of the private hotel.
Cet hôtel privé a ouvert ses portes en 2008.	This privately owned hotel has been opened since 2008.
Depuis, il a été déployé dans un hôtel privé pour les petits groupes (jusqu'à 30 personnes).	It has since been deployed as a private hotel for small groups (up to 30 persons).
Ce charmant hôtel privé est situé dans le quartier pittoresque et animé de Maxvorstadt, à Munich.	This charming, privately run hotel is located in the colourful, vibrant Maxvorstadt district of Munich.
Un couple qu'elle connaît va y ouvrir un hôtel privé.	She lives in Portsmouth.
Ce charmant hôtel privé est situé au coeur de Hambourg.	The ibis budget Hamburg St. Pauli Messe is located near the Reeperbahn in the city center.
Cet hôtel privé bénéficie de la présence du célèbre restaurant Tides qui offre une vue panoramique sur la pittoresque rivière Stour.	The privately owned hotel boasts the popular Club Restaurant, which features panoramic views of the picturesque River Stour.
Cet hôtel privé bénéficie d'un emplacement privilégié directement sur la grande plage exposée au sud de Grömitz, à proximité du port de plai...	This privately run hotel boasts an enviable location directly on the broad, south-facing beach in Grömitz, close to the marina.
Cet hôtel privé est parfait pour le repos et la détente, son cadre pittoresque et rural venant compléter un intérieur admirablement conçu offrant un rapport qualité-prix exceptionnel.	This privately owned hotel is perfect for rural rest and relaxation, with its scenic setting complementing a beautifully designed interior to provide exceptional value for money.
Le BEST WESTERN PREMIER Arosa Hotel exprime l'individualité et la flexibilité d'un hôtel privé combiné à des standards élevés dignes d'un hôtel BEST WESTERN PREMIER.	The BEST WESTERN PREMIER Arosa Hotel inspires the individuality and flexibility of a privately owned hotel combined with the high standards you expect from a BEST WESTERN PREMIER property.
Description rapide Le Bajazzo est un petit hôtel privé, situé dans une rue calme du centre historique de Vienne.	Quick description The Bajazzo is a small, privately run hotel located in a quiet street in Vienna's historic centre, offering free WiFi access and rooms and suites with cable TV and a minibar.
Situé au coeur du quartier de Saint Germain des Prés, l'Hôtel Des Saints Pères vous accueille dans cet ancien hôtel privé du XVIIe siècle, résidence de l'architecte de Louis XIV.	In the heart of Saint Germain des Prés, the Hotel des Saints Pères, a former 17th-century private home, welcomes you to the residence of Louis XIV's architect.
Le Best Western Plus Arosa Hotel possède l'individualité et la flexibilité d'un hôtel privé associées au niveau de qualité élevé que vous attendez d'un hôtel de choix Best Western Plus.	The Best Western Plus Arosa Hotel inspires the individuality and flexibility of a privately owned hotel combined with the high standards you expect from a Best Western Plus property.
Situé au coeur du quartier de Saint Germain des Prés, l'Hôtel Des Saints Pères vous accueille dans cet ancien hôtel privé du XVIIe siècle, résidence de l'architecte de Louis XIV.	Located in the heart of Saint Germain des Prés, the Hotel des Saints Pères, a former 17th century private home, welcomes you to the residence of Louis XIV's architect.
Une auberge n'est pas une auberge de jeunesse, il s'agit plus d’un petit hôtel privé et vous économisez généralement environ 30 % pour votre hébergement par rapport à un hôtel avec des installations similaires.	A hostal is not a youth hostel, it's more like a small privately-owned hotel and you typically could save around 30% for your accommodation in comparison to a hotel with similar facilities.