hôtel particulier

Dictionary
Examples

Avant le XVIIIe siècle, la Can Ferrandell fut l’hôtel particulier des Gual-Moix.	Before the eighteenth century, Can Ferrandell was the mansion of Gual-Moix.
L’Hôtel de Caumont est un ancien hôtel particulier situé dans le quatier Mazarin.	The Hôtel de Caumont is a former mansion located in the Mazarin quarter.
Les gens ne vivent pas tous dans un hôtel particulier à Pasadena.	Not everyone has to live in a mansion in Pasadena.
Quand je pense à son hôtel particulier, j'en ai le vertige.	When I think of his mansion, I get dizzy.
A usage mixte, cet hôtel particulier bénéficie de la pleine commercialité (possibilité d'être vendu sans).	Mixed use, this mansion benefits from the full commerciality (possibility of being sold without).
Gite design dans un hôtel particulier du XVIIIe, au coeur du centre ville.	Design cottage in a mansion of the eighteenth, in the heart of downtown.
Ce celler est installé dans la cave de l’ancien hôtel particulier de la famille Amer.	This celler is installed in the basement of the old mansion of the Amer family.
Bel hôtel particulier fin XIXè très calme, au coeur de la superbe ville de Vichy.	Beautiful mansion late nineteenth very quiet in the heart of the beautiful town of Vichy.
Les propriétaires de cet magnifique hôtel particulier seront heureux de vous apporter le petit-déjeuner tous les matins.	The owners of this magnificent mansion house will bring you the breakfast every morning.
Maison bourgeoise, ancien hôtel particulier, datant de 1750, faisant face à la Meuse et à la voie verte.	Mansion, old mansion, dating from 1750, facing the Meuse and the greenway.
Cet hôtel particulier est à toi.	This building is all yours.
Ce est un appartement entièrement rénové (90 m2), qui occupe tout le rez-de-chaussée d'un hôtel particulier de 1905.	It is a completely renovated apartment (90 m2) which occupies the entire ground floor of a mansion from 1905.
Dans le centre de Bourg-Saint-Andéol, en face du Palais des Evêques, cet hôtel particulier date du XVIIIème siècle.	In the center of Bourg-Saint-Andéol, opposite the Palace of Bishops, this mansion dates from the eighteenth century.
Musée Angladon Installé dans un ancien hôtel particulier, ce musée est consacré à la peinture et aux oeuvres d'art.	Located in an old mansion, this museum is devoted to painting and works of art.
C’est un hôtel particulier des XVIème et XVIIème siècles, entièrement rénové au centre du secteur sauvegardé.	It is a mansion of the sixteenth and seventeenth centuries, completely renovated in the center of the conservation area.
Rennes Chambres d'hôte Dans un superbe hôtel particulier du centre ville à rennes nous proposons 3 chambres d'hôtes .	In a magnificent mansion of the city center in Rennes(Reinders) we propose 3 guest houses.
L'organisation de cet hôtel particulier offre aux hôtes un grand confort de séjour en permettant l'indépendance et l'intimité de chacun.	The organization of this mansion offers guests a comfortable stay by allowing the independence and privacy.
Situé dans un hôtel particulier datant du XVIIIe siècle, ce bed & breakfast se trouve dans le centre historique de Montauban.	Set in an 18th-century mansion, this bed and breakfast is located in the historic centre of Montauban.
Il occupe, du moins pour sa partie consacrée aux beaux-arts, un très bel hôtel particulier du XVIIIème siècle.	The section devoted to the Beaux-Arts is in a very beautiful XVIIIth century mansion.
Offrez-vous l'authenticité d'un ancien hôtel particulier au charme parisien le temps de votre séjour d'affaires ou loisirs.	Treat yourself to the authentic Parisian charm of this old mansion house when on a business or leisure trip.