hôpital de campagne

Translator
Examples

NOS Alive a un hôpital de campagne de sorte que vous pouvez être vu immédiatement.	NOS Alive has a field hospital so you can be seen on the premises.
L'enquête a confirmé que le bâtiment a été utilisé comme hôpital de campagne de 1915 à 1917.	Investigation confirms that the building was used as a field hospital from 1915 to 1917.
Oui, je dirige un hôpital de campagne dans le maquis de Le Vigan.	I run a field hospital for them.
Et effectivement, avec quatre autres médecins, il a dressé un hôpital de campagne au centre du square.	And indeed, with four other doctors, he set up a field hospital at the center of the square.
Cela arrive tout le temps apparemment, et on retrouve les hommes dans un hôpital de campagne.	It happens all the time, apparently, and the men turn up in one field hospital or another.
Un hôpital de campagne a été ouvert et on y offre des services gratuits aux Afghans.	A field hospital is in operation and is being presented to the Afghans free of charge.
Tsahal a annoncé l'établissement d'un hôpital de campagne au terminal d'Erez pour traiter les blessés palestiniens.	The IDF announced it was setting up a field hospital at the Erez crossing to treat wounded Palestinians.
Un hôpital de campagne, qui mobilise une trentaine de médecins, équipés de matériel d’urgence de pointe.	A field hospital will be manned by approximately thirty doctors and equipped with cutting edge emergency equipment.
La Jordanie a renforcé les capacités de l’hôpital de campagne militaire qu’elle fait fonctionner à Gaza depuis des années.	Jordan has strengthened the capacity of the military field hospital that has been operating in Gaza for years.
La maison principale de l'auberge a été construite en 1815, et est devenu un hôpital de campagne au cours de la bataille.	The main house of the Inn was built in 1815, and became a field hospital during the battle.
Le Ministère russe des situations d'urgence va aussi déployer un hôpital de campagne aéromobile dans la zone de conflit.	An air-mobile hospital from the Russian Ministry of Emergency Situations will also be deployed in the conflict zone.
Dès que le général Shafter y consentirait, elles installeraient à terre un hôpital de campagne et se mettraient au travail.	As soon as General Shafter would allow it, they would put up a field hospital ashore and begin their work.
L’hôpital de campagne comprend du personnel du SARC et une équipe multinationale du CICR, comprenant des médecins, des infirmières et des techniciens.	The field hospital includes staff from the SARC and a multinational ICRC team, including doctors, nurses and technicians.
Avec la délégation de 165 personnes, 13 camions chargés d’équipement pour l’établissement d’un hôpital de campagne sont arrivés (Palinfo, 8 juin 2018).	The 165-man delegation brought 13 trucks of equipment for setting up a field hospital (Palinfo, June 8, 2018).
En préparant leur bataille dans le camp de Rabaa al-Adawiya, ils avaient mis en place une cantine, une pharmacie et un hôpital de campagne.	Preparing for battle at their camp at the Rabaa al-Adawiya, they set up a kitchen, pharmacy and a field hospital.
Ici, vous pouvez voir un technicien médical qui s'occupe d'un soldat blessé sur le trajet en hélicoptère qui mène vers un hôpital de campagne.	Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Des avions de guerre du régime ont tiré des missiles sur un hôpital de campagne à Al Basheeriya, qui a été presque entièrement détruit et mis hors d'état.	Regime warplanes fired missiles on a field hospital in Al Basheeriya, almost completely destroying it and leaving it out of service.
Le Pakistan a envoyé un C-130 chargé d’un hôpital de campagne de 30 lits, de docteurs et de spécialistes, tandis que la Norvège a promis une aide de 3,9 millions de dollars.	Pakistan sent C-130 aircraft carrying a 30-bed field hospital and army doctors and specialists while Norway has promised $3.9 m in aid.
J'ai trouvé Neruda griffoné sur un bout de papier dans un hôpital de campagne de Tahrir, et j'ai décidé de prendre un "non" du Mausolée des Mamelouks au Caire.	I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.
En outre, le principal hôpital de campagne à Darayya a été partiellement endommagé par des frappes aériennes le 16 août, puis frappé à nouveau le 19 août et mis hors service.	In addition, the main field hospital in Darayya was partially damaged by air strikes on 16 August, and then hit again on 19 August, putting it out of service.