hêtraie

Translator
Examples

Encore un kilomètre et nous arrivons au hêtraie d’Ordesa.	One more kilometer and we get at the beechwood of Ordesa.
Cette hêtraie, qui est l'une des plus méridionales d'Europe, se trouve dans la province de Guadalajara.	This is one of the southernmost beech forests in Europe.
Surtout si vous voyagez en automne, la hêtraie de Pedrosa à quelques 10 kilomètres vaut vraiment le détour.	If you come in autumn, it's well worth taking a trip to Hayedo de Pedrosa, which is some 10 kilometres away.
Dans la vallée voisine de Salazar, Ochagavía peut se vanter d’être jolie et d'être également la porte d’entrée de la spectaculaire hêtraie de la Forêt d’Irati.	In the neighbouring Salazar valley the town of Ochagavía is the beautiful gateway to the spectacular Irati beechwood forest.
Le chemin traverse une hêtraie dans laquelle vous pourrez observer des grottes, des gouffres, des tunnels creusés dans la roche et des ruisseaux, pour arriver au réservoir de Lareo.	The path takes us through a beech grove and we will see caves, abysses, tunnels cut out of rock and brooks, and, at the end, the Lareo reservoir.
Venez le découvrir. Fermez les yeux, écoutez le son de la hêtraie d'Irati et ressentez la fraîcheur des montagnes pyrénéennes contre votre peau.	Close your eyes, listen to the sound of the leafy beech forest of the Selva de Irati, and feel the blue cold of the mountain air of the Pyrenees on your face.
Situé dans le parc naturel d’Urbasa-Andia, la plus vaste hêtraie d’Europe, un plateau en altitude, lieu idéal pour pratiquer la randonnée, le VTT et tout ce qui est en relation avec la mycologie.	Located in the Urbasa-Andia Natural Park, Europe's largest beech wood on a plateau, an idyllic place for activities such as trekking, mountain biking and everything related to mycology.
Le programme d’éducation environnementale qui a lieu dans la hêtraie de Montejo montre aux visiteurs la singularité de ses ressources naturelles et culturelles, en respectant toujours l’environnement et en préservant sa conservation.	The program of environmental education at the Hayedo de Montejo wishes to show the visitors the importance of the natural and cultural resources and their peculiarity, but always respecting their environment and defending their conservation.
Informations Description Sur les hauteurs du Beaujolais (aux confins du département du Rhône, 69) au cœur de la hêtraie de la Roche d'Ajoux, je vous accompagne sur un parcours ou nous découvrirons les légendes et histoires liées aux pierres.	Information Description In the heights of the Beaujolais, in the heart of the beech forest of the `Roche d'Ajoux`, I guide you on a route where we will discover the legends and stories related to the stones.
Quel est ton endroit préféré dans la vallée ? - La hêtraie.	What's your favourite place in the valley? - The beech forest.
Il y a une hêtraie sur les contreforts de la montagne. Les hêtres ont leur écorce blanche caractéristique et un beau feuillage.	There's a beech forest on the foothills of the mountain. Beeches have a characteristic white bark and beautiful foliage,
Depuis 2011, la hêtraie de Grumsin fait partie du patrimoine mondial naturel de l'UNESCO en raison de ses eaux et nombreux marais.	The Buchenwald Grumsin has been a UNESCO World Heritage site since 2011 because of its numerous moors and waters and the harmonious forests.