hétérodoxie

Translator
Examples

La fréquentation du culte et les dons chutent brusquement lorsque les paroissiens découvrent l'étendue de son hétérodoxie.	Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.
Dans certains cas, la bride est relâchée et l’on obtient des études qui frisent l’hétérodoxie.	In some cases, when they are given a freer rein, they produce work which is almost heterodox.
C’est une illusion de l’hétérodoxie keynésienne de supposer que la seule augmentation de la demande enclenche un cercle vertueux.	It is an illusion of Keynesian heterodoxy to suppose that with a mere increase in demand a virtuous circle begins.
L’école de la régulation englobe un ensemble de courants qui, encadrés dans l’hétérodoxie, traduisent l’influence de divers penseurs.	The regulation school of economic thought includes a set of approaches that are framed in heterodoxy and influenced by different thinkers.
Résumé L’école de la régulation englobe un ensemble de courants qui, encadrés dans l’hétérodoxie, traduisent l’influence de divers penseurs.	The regulation school of economic thought includes a set of approaches that are framed in heterodoxy and influenced by different thinkers.
Nous devons faire preuve d’orthodoxie par rapport à la teneur de la Constitution, mais nous devons faire preuve d’hétérodoxie par rapport à la solution finale.	We must be orthodox in terms of the content of the Constitution, but heterodox in terms of the ultimate solution.