hériter

Il serait bon que vous héritiez quelque peu de l’élan de votre prédécesseur sans rester prisonnier de son ombre.	You need to inherit some of the momentum of your predecessor, without being caught in its shadow.
Je ne puis empêcher que vous héritiez du domaine et je ne voudrais pas vous harceler de mon vivant.	I can't prevent you inheriting the family estate and my ability to distress you during my life is not the kind of revenge that I would choose to take.
S'il ne l'avait pas fait, il aurait dû attendre que vous héritiez de votre part des dix millions.	If he hadn't, he'd have to wait until you inherited your share of the ten million.
Si à l'heure actuelle vous héritiez d´une quantité équivalente à vos revenus de 10 années, en quoi investisseriez-vous ?	If you inherited the equivalent of 10 years worth of your annual income, what would you invest in?
On dirait que vos gants ne peuvent plus retenir le Hado que vous exercez. Il est temps que vous héritiez de ça.	It seems that your gloves do not support the Hado have now . It's time for you to inherit them.
Je ne puis empêcher que vous héritiez du domaine et je ne voudrais pas vous harceler de mon vivant. - Il n'est pas nécessaire...	I can't prevent you inheriting the family estate and my ability to distress you during my life is not the kind of revenge that I would choose to take.