hériter

Comprenez bien qu'un jour, vous hériterez de mon empire, d'accord ?	You understand that one day you will inherit my empire, yes?
Dans trois semaines, vous hériterez de tout.	In three weeks' time, you come into the full estate.
Vous hériterez de la Terre.	You will inherit the earth.
Ce n’est pas par vos bonnes œuvres que vous hériterez du ciel afin que personne ne se glorifie.	It is not by good works you get to heaven lest any man boasts.
C'est la terre dont toi et les tiens hériterez. Un jour, tout ceci t'appartiendra.	This is the land that you and your kind are going to eat someday this will be yours
Le monde dont vous hériterez est un monde qui a désespérément besoin d'un sens renouvelé de la fraternité et de la solidarité humaine.	The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
Je voudrais vous parler à propos des perceptions, les habiletés dont vous hériterez dans le futur ; ces choses que vous percevrez au départ, surtout par la réflectivité universelle.	I would wish to speak to you about perceptions, the abilities you will inherit in the future; those things you will at first, largely perceive through universe reflectivity.
Selon son dernier testament, vous hériterez de la ferme familiale.	According to her last will and testament, you will inherit the family farm.