hériter

to inherit

Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.	His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
Les représentants et, c’est plus important, les citoyens de l’Union européenne, hériteraient de problèmes plutôt que de réponses.	The representatives and, more importantly, the people of the European Union would then inherit problems rather than answers.
Ce sont eux qui commencèrent le tracé des grands chemins préhispaniques et établirent les bases de l’administration sociale et du territoire qu’hériteraient ensuite les Incas de Cusco.	It was this people that began tracing the great Pre-Hispanic roads and laying the foundations of the social and territorial governance that the Incas of Cusco would then inherit.
S'agissant des veufs, la loi part de l'idée que les hommes ne peuvent pas dépendre des femmes et ne contient donc aucune disposition concernant des maris qui hériteraient de leurs femmes mortes intestat.	As for widowers or men, the law assumes that men cannot be dependent on women and therefore, makes no provision for husbands to inherit from the interstate estates of their wives.
Elles appartenaient aux garçons destinés aux affaires et qui hériteraient de l'affaire de leurs parents. Et les filles se pomponneraient pour se marier.	They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.