héraldique

Dictionary
Examples

Le kangourou est largement connu comme l’animal héraldique de l’Australie.	The kangaroo is widely known as the heraldic animal of Australia.
Le cygne était aussi l'animal héraldique historique des seigneurs de Schwangau.	The swan was also the historic heraldic animal of the knights of Schwangau.
Le cygne était aussi l'animal héraldique de Louis II en tant que seigneur de Schwangau.	The swan was also Ludwig's heraldic animal as a Knight of Schwangau.
Aujourd’hui Pieroni est le seul sculpteur d’art héraldique à exercer cette activité à plein temps.	Today Pieroni is the only sculptor in heraldry engaged full-time in this activity.
Je te l'ai pas dit. J'ai par hasard rencontré un spécialiste héraldique.	Oh, I didn't tell you. I met, by chance, a specialist in heraldry.
En Europe, le lion est aussi, de loin, le meuble héraldique le plus utilisé.	In Europe, the lion is also by far the most frequent heraldic charge.
En outre, le surcoat sert de signe distinctif sur lequel les maisons nobles affichent leur héraldique et leurs couleurs.	In addition, the surcoat serves as a distinguishing mark on which noble houses displayed their heraldry and colors.
Vous pouvez également le décorer avec votre propre héraldique ou le personnaliser avec une croix représentant un ordre de chevalier.	You can also decorate it with your own heraldry or customize it with a cross of a knight order.
Enseigne d'établissement, dénomination pour Restaurant, royauté, Boutique, café, hôtel, héraldique, bijoux, mode, vin.	Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Cafe, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, Wine.
Enseigne d'établissement, dénomination pour Restaurant, royauté, Boutique, café, hôtel, héraldique, bijoux, mode, vin. Illustration vectorielle	Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Cafe, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, Wine.
L’un des ensembles les plus riches et mieux conservés d’Europe en iconographie religieuse, géographie, astrologie, histoire, jeux, héraldique et abécédaires.	One of the richest and best preserved in Europe in religious iconography sets, geography, astrology, history, games, heraldry and primers.
Bien que la forme soit typique, sa décoration est très inhabituelle et son emblème est inconnu de la héraldique mamelouke.	Although its shape is typical, its decoration is highly unusual as the emblem is unknown in the repertory of Mamluk heraldry.
Ce bijou précieux avec l'origine a été reconstruite au XVIIe siècle par l'ordre des Bourbons, dont le symbole héraldique est précisément une fleur de lys.	This precious jewel with origin was rebuilt in the seventeenth century by order of the Bourbons, whose heraldic symbol is precisely a lily.
Même à l'époque prérévolutionnaire en héraldique, ces éléments étaient clairement associés aux emblèmes des propriétaires, qui insistaient sur l'absence absolue de souveraineté.	Even in pre-revolutionary times in the heraldry these elements were clearly associated with the arms of the owners, who emphasized the absolute absence of sovereignty.
Le bouclier est orné d’un lion rampant, le symbole héraldique le plus utilisé par la chevalerie au Moyen-Âge.	We engrave the shield with a lion motif, the heraldic symbol, which was most often chosen as a heraldic animal in the Middle Ages.
Les deux objets sont des objets traditionnels de la héraldique et symbolisent la force d'un état et du seigneur (barde) et du commerce (bâton de mercure).	Both objects are traditional heraldic symbols and represent the power of the state and of the army (mace) and trade (mercury caduceus).
Le revers de la pièce (face) montre un aigle héraldique portant un bouclier et tenant dans ses serres une branche d'olivier à droite et des flèches à gauche.	The coin's reverse (tails) features a heraldic eagle with shield, clutching an olive branch in the right talon and arrows in the left.
La présence d’une couronne sur la tête du lion de ce carreau semble évoquer un emblème héraldique, malgré sa position inhabituelle, dite contournée, c'est-à-dire tourné vers la droite.	The presence of a crown on the lion's head in this tile seems to evoke a heraldic emblem, despite its unusual position, called regardant, that is, turned toward the right.
Toutefois, en 1996, conformément au décret sur le registre héraldique de l’État, une question s’est posée à propos de l’enregistrement officiel des armoiries de la région.	However, in 1996, according to the decree on the State Heraldic Register, a question arose about the official registration of the coat of arms of the region.
Nous vous proposons un document complet sur l’histoire de l’héraldique et des symboles de l’Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, dont vous avez les armoiries anciennes ci-dessus.	A complete document is available on the history of the heraldry and symbols of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem, the ancient arms of which are shown above.