héréditaire

Dictionary
Examples

Winstrol est également utile dans le traitement de l'angioedema héréditaire.	Winstrol is also useful in treatment of hereditary angioedema.
De plus, la carnosine protège le génome (matériel héréditaire) des cellules.	In addition, carnosine protects the genome (hereditary material) of cells.
Requérant doit détenir une position héréditaire dans la famille d'accueil.	Applicant must hold a hereditary position in the host family.
Il est possible que les migraines aient une composante héréditaire.	It is possible that migraines have a hereditary component.
La position était héréditaire, mais sans règles pour l'ascension.	The position was hereditary, but without rules for ascension.
Par conséquent, LKS n'est pas susceptible d'être une maladie héréditaire.	Therefore, LKS is not likely to be an inherited disorder.
Paine considérait la succession héréditaire comme une forme illégitime de pouvoir.	Paine viewed hereditary succession as an illegitimate form of power.
L'acné est héréditaire et est vue pour fonctionner dans les familles.	Acne is hereditary and is seen to run in families.
Il est aussi utilisé pour traiter l'oedème angioneurotique héréditaire.	It is also used to treat hereditary angioneurotic edema.
Presque toujours la cause de la déviation est une caractéristique héréditaire.	Almost always the cause of the deviation is a hereditary trait.
Dans de nombreux cas, la fonction de chaman devint héréditaire.	And in many cases the office of shaman became hereditary.
Rappelons que la persistance n'est pas un trait génétique héréditaire.	Recall that persistence is not a genetically heritable trait.
Les gens accepteront l'idée d'un défaut héréditaire spécifique.	People will accept the idea of a specific hereditary defect.
Un descendant de la dynastie des Habsbourg a un siège héréditaire.	A descendant of the Hapsburg dynasty has a generational seat.
Le modèle de la république héréditaire a subi un revers.	The model of a hereditary republic has suffered a significant setback.
L'otospongiose est souvent héréditaire, bien que des cas isolés se produisent.	Otosclerosis is often inherited, although isolated cases do occur.
Ceci est vu dans l'angio-oedème héréditaire de type 1.	This is seen in type 1 hereditary angioedema.
Dans la plupart des cas, la mastocytose systémique n'est pas héréditaire.	In most cases, systemic mastocytosis is not inherited.
Le Sultanat d'Oman est une monarchie héréditaire.	The Sultanate of Oman is a hereditary monarchy.
Parfois, un caractère héréditaire peut aussi être retrouvé dans quelques familles.	A hereditary factor may also be found in some families.