hémoptysie

Dictionary
Examples

Les symptômes de la FK incluent toux, respiration sifflante, essoufflement, hémoptysie et douleur thoracique.	Symptoms of CF may include cough, wheezing, shortness of breath, hemoptysis, and chest pain.
Les symptômes de la granulomatose de Wegener peuvent inclure toux, hémoptysie, essoufflement, douleur thoracique et granulomes.	Symptoms of Wegener granulomatosis may include cough, hemoptysis, shortness of breath, chest pain, and granulomas.
Les symptômes des MAVP incluent hémoptysie, essoufflement, douleur thoracique, toux, étourdissement, évanouissement et vision double.	Symptoms of PAVMs may include hemoptysis, shortness of breath, chest pain, cough, dizziness, fainting, and double vision.
Les symptômes de la pneumonie peuvent inclure hémoptysie, toux, fièvre, frissons, essoufflement, nausée, vomissement, fatigue et diarrhée.	Symptoms of pneumonia may include hemoptysis, cough, fever, chills, shortness of breath, nausea, vomiting, fatigue, and diarrhea.
Les symptômes du Syndrome de Goodpasture peuvent inclure hémoptysie, perte de poids, fièvre/frissons, toux, essoufflement et douleur thoracique.	Symptoms of Goodpasture syndrome may include hemoptysis, weight loss, fever/chills, cough, shortness of breath, and chest pain.
D’autres symptômes de la bronchite aigüe peuvent inclure hémoptysie, respiration sifflante, essoufflement, douleur thoracique, fièvre légère, fatigue et douleurs musculaires.	Other symptoms of acute bronchitis may include hemoptysis, wheezing, shortness of breath, chest pain, low-grade fever, fatigue, and muscle aches.
Les symptômes de l’EP incluent hémoptysie, essoufflement, douleur thoracique, toux, fièvre, gonflement du mollet, étourdissements et transpiration excessive.	Symptoms of a PE may include shortness of breath, chest pain, cough, fever, swelling in the calf area, dizziness, and profuse sweating.
Si une fracture de la côte est accompagnée d'un traumatisme aux poumons, hémoptysie et signes d'emphysème sous-cutané au site de la lésion.	If a fracture of the rib is accompanied by a trauma to the lung, hemoptysis and signs of subcutaneous emphysema at the site of injury.
Les symptômes de la TB active sont l’hémoptysie, la toux chronique, la douleur thoracique, la fièvre, la fatigue, la perte de poids et les suées nocturnes.	Symptoms of active TB may include hemoptysis, chronic cough, chest pain, fever, fatigue, weight loss, and night sweats.
symptômes respiratoires tels que l’hémoptysie.	Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Les symptômes de l’insuffisance cardiaque peuvent inclure toux, hémoptysie, respiration sifflante, gonflement des extrémités, essoufflement, prise de poids, arythmie cardiaque et fatigue.	Symptoms of CHF may include cough, hemoptysis, wheezing, swelling in the extremities, shortness of breath, weight gain, irregular heart rhythms, and fatigue.
Chez les donneurs sains, des événements indésirables pulmonaires (hémoptysie, hémorragie pulmonaire, infiltrations pulmonaires, dyspnée et hypoxie) ont été signalés dans de très rares cas après la commercialisation.	In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience.
La majorité des cas d’hémoptysie légère ne sont pas graves.	The majority of cases of mild hemoptysis are not life threatening.
L’hémoptysie peut être classée comme légère ou invasive.	Hemoptysis can be classified as mild or massive.
J’avais de l’hémoptysie et des douleurs de poitrine comme si on la perçait avec une épée.	I had hemoptysis and chest pain that was like poking the chest with a sword.
symptômes respiratoires tels que l’hémoptysie.	Respiratory symptoms such as haemoptysis
L’hémoptysie légère est définie comme une petite quantité de sang mélangée à du mucus ou à du pus.	Mild hemoptysis is defined as streaking or a small amount of blood intermixed with mucus or pus.