hémophile

Dictionary
Examples

Il ne savait pas qu'elle était hémophile.	He didn't know she was a bleeder.
Mais ne t'inquiète pas. Sauf si tu es hémophile.	But you have no reason to feel concerned. Unless you are a haemophiliac.
La vaccination contre la grippe hémophile de type B a commencé en 1994 en Lettonie.	Vaccination against Haemophilus influenzae type B in Latvia began in 1994.
{\pos(192,230)}Regarde le bon côté, tu n'es pas hémophile !	Hey, look on the bright side— you're not a hemophiliac.
Le garçon est hémophile.	The boy's a hemophiliac.
Je vais voir mon hémophile.	I'm gonna check on my hemophiliac.
Ce pourrait être un hémophile.	He could have been a slow coagulator, sir.
Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.	When infused into a haemophiliac patient, factor VIII binds to vWF in the patient's circulation.
Je suis peut-être hémophile.	I think I may be a hemophiliac.
Lorsqu'il est perfusé à un patient hémophile, l’ octocog alfa se lie dans la circulation sanguine au facteur vonWillebrand endogène.	When infused into a haemophilia patient, octocog alfa binds to endogenous von Willebrand Factor in the patient's circulation.
En 2005, le taux de vaccination des enfants contre toutes les infections, excepté la grippe hémophile de type B, a atteint 95 %.	In 2005 the level of immunization against all infections, except Haemophilus influenzae type B, among the children has reached 95%.
Lorsqu'il est perfusé à un patient hémophile, le facteur VIII se fixe sur le facteur Von Willebrand présent dans la circulation sanguine du patient.	When infused into a haemophiliac patient, factor VIII binds to the von Willebrand factor present in the patient's circulation.
38 Lorsqu'il est perfusé à un patient hémophile, le facteur VIII se fixe sur le facteur Von Willebrand présent dans la circulation sanguine du patient.	When infused into a haemophiliac patient, factor VIII binds to the von Willebrand factor present in the patient's circulation.
Consultez votre médecin si vous êtes hémophile car des augmentations des saignements ont été rarement rapportées pendant la prise de ce traitement ou d’un autre inhibiteur de la protéase (voir également la rubrique 4 de cette Notice).	Consult your doctor if you have haemophilia because there have been r are reports of increased bleeding while taking this treatment or ano ther protease inhibitor (see also section 4 of this leaflet).
Mais il faut aussi entendre les patients lorsqu'ils vous disent qu'aucun hémophile ou immunodéficient primaire ne s'injectera des produits plasmatiques non traités ou de qualité incertaine, sous prétexte qu'ils proviennent de donneurs bénévoles.	But you must also listen to patients when they tell you that no one with haemophilia or primary immune deficiency will inject plasma products that are untreated or of uncertain quality just because they come from voluntary donors.
Diana a très peur de se blesser parce qu'elle est hémophile.	Diana is so afraid of getting injured because she has hemophilia.
Le rapport dit qu'elle était hémophile.	Please, say that's the plumber.
En 2005, 93,6 % des enfants âgés de 0 à 1 an ont été vaccinés contre la grippe hémophile de type B (trois vaccins).	In 2005 93.6% of children age 0-1 years were vaccinated against Haemophilus influenzae type B (received 3 vaccines).
Depuis 2001, les enfants de plus de trois mois peuvent être vaccinés par un sérum combiné couvrant la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la grippe hémophile, l'hépatite B et la poliomyélite.	Since 2001 infants above three months can be vaccinated with a combination serum that covers diphtheria, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae b, hepatitis B and poliomyelitis.
Le programme englobe tous les vaccins généralement recommandés pour les enfants par le Directeur des services de santé : diphtérie, tétanos, coqueluche, grippe hémophile b, poliomyélite, rougeole, oreillons, rubéole et hépatite B.	These include all the vaccinations generally recommended for children by the Supreme Medical Officer: diphtheria, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae b, poliomyelitis, measles, mumps, rubella and hepatitis B.