héberger

to put up

Le Forum FSN héberge différents types de discussions en ligne.	The FSN Forum hosts different kinds of online discussions.
Deluxino Casino héberge plus de 300 types de jeux de casino.	Deluxino Casino hosts more than 300 types of casino games.
Application qui héberge les services REST et les tâches d’administration.	An application that hosts the REST services and administration tasks.
L'édifice héberge la bibliothèque municipale et l'école de musique.	The building houses the municipal library and the music school.
Akamai héberge un site de test afin d'assurer ce service.	Akamai hosts a test location to help support this service.
La tour du Beffroi (Belfort) héberge un carillon de 47 cloches.	The tower of the Belfry (Belfort) houses a carillon of 47 bells.
Le site de Vullings à Horst héberge deux entreprises.	The Vullings site in Horst houses two companies.
Elle héberge actuellement deux femmes, une divorcée et une veuve.	She currently shelters two other women, one divorced and one widowed.
En effet, un torrent télécharge et héberge simultanément le fichier.	This is because a torrent simultaneously downloads and hosts the file.
Elle héberge des œuvres très importantes de Luján Pérez.	It is home to some very important works by Luján Pérez.
L’Italie héberge une grande variété d’universités, de collèges et d’académies.	Italy hosts a broad variety of universities, colleges and academies.
Spin Rider Casino héberge plus de 500 types de jeux de casino.	Spin Rider Casino hosts more than 500 types of casino games.
Actuellement, elle héberge une exposition permanente sur la garde du château.	It now houses a permanent exhibition on the castle guard.
L'étage héberge deux chambres à coucher et une salle de bains.	The first floor includes two bedrooms and a bathroom.
Viodium est une communauté qui héberge plusieurs modes de jeu Mod de Garry.	Viodium is a community that hosts several Garry's Mod game modes.
Développez Sites, puis le site Web qui héberge AD RMS.	Expand Sites, and then expand the Web site that is hosting AD RMS.
Le disque qui héberge le volume doit avoir de l’espace libre disponible.	The disk that hosts the volume must have free space available.
Par exemple, le Soleil héberge des planètes et des planètes satellites d'accueil.	For example, the Sun hosts planets, and planets host satellites.
Premièrement, nous devons rentrer dans le site qui héberge les vidéos.	First, we have to get into the site that hosts his videos.
À ce titre, l'observatoire et le musée qu'il héberge sont particulièrement éloquents.	As such, the observatory and the museum it houses are particularly eloquent.