gynaecology

Dictionary
Examples

The central hospitals have obstetrics and gynaecology and paediatric departments.	Les hôpitaux centraux comportent des services obstétriques, gynécologiques et pédiatriques.
The last thing we need is more gynaecology.	La dernière chose dont nous avons besoin est la gynécologie.
Care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.	Soins aux femmes présentant des pathologies en gynécologie et en obstétrique.
Instituto Bernabeu video channel on reproductive medicine, gynaecology, pregnancy and genetics.	Les thèmes abordés sont la médecine de reproduction, gynécologie, grossesse et génétique.
Narumi, the hospital manager, asks doctor Hirazaka to be in charge of the gynaecology department.	Narumi, chef d'un hôpital, demande au docteur Hirazaka de diriger le service gynécologie.
Essential medical equipment will be supplied to obstetrics and gynaecology departments of district hospitals.	L'équipement médical de base sera fourni aux services de gynécologie et d'obstétrique des hôpitaux de district.
In Slovenia, women are seen by gynaecology specialists already on the level of primary healthcare activities.	En Slovénie, les femmes consultent un gynécologue dès le niveau des soins de santé primaires.
In order to be able to handle the increasing number of consultations in obstetric gynaecology, a new service has been created.	Pour faire face à l’accroissement du nombre de consultations en gynécologie obstétrique, un nouveau service a été créé.
Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology and paediatrics were provided according to a weekly rotating schedule.	Des soins spécialisés en cardiologie, maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie et pédiatrie sont proposés selon un calendrier hebdomadaire.
Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology and paediatrics were provided according to a weekly rotating schedule.	Des soins spécialisés en cardiologie, maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie et pédiatrie sont disponibles selon un calendrier hebdomadaire.
Regarding access to clinics specializing in gynaecology she said that such clinics were located mainly in urban areas.	S'agissant de l'accès à des centres de soins spécialisés en gynécologie, elle dit que ceux-ci sont situés surtout dans les zones urbaines.
Similar to ambulatory services, inpatient obstetrics and gynaecology specialist services are provided to cater for the needs of women.	De même que les services ambulatoires, les services hospitaliers spécialisés en obstétrique et en gynécologie sont fournis pour répondre aux besoins des femmes.
Departments specializing in obstetrics and gynaecology have been opened in four of Syria's universities, with over 100 doctors graduating from them each year.	Des départements d'obstétrique et de gynécologie ont été ouverts dans quatre universités syriennes, dont sortent plus de 100 médecins chaque année.
She holds a post-graduate diploma in obstetrics and gynaecology and also holds Membership of the Royal College of General Practitioners (United Kingdom).	Elle est titulaire d’un diplôme d’études supérieures en obstétrique et gynécologie et elle est membre du Royal College of General Practitioners (Royaume-Uni).
Specialist care, with emphasis on obstetrics and gynaecology, and cardiology, is also an integral part of primary health-care activities.	Les soins spécialisés, notamment les services d'obstétrique, de gynécologie, de pédiatrie et de cardiologie, font également partie intégrante des services de soins de santé primaires.
Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.	Divers services spécialisés sont disponibles : chirurgie, gynécologie et obstétrique, pédiatrie, médecine interne, anesthésiologie, santé publique, orthopédie, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie et parodontologie.
Women have access to counselling on family planning in gynaecology clinics and through the Post-Natal Care Service provided by the Government.	Les femmes peuvent obtenir des conseils sur la planification familiale dans des cliniques de gynécologie et par un service de soins postnatals fournis par le gouvernement.
Esaote offers a range of technologies via a wide selection of high performance products that meet all clinical needs within obstetrics and gynaecology.	Esaote offre de nombreuses technologies s'appuyant sur une large sélection de produits de haute performance qui répondent à toutes les exigences cliniques de l'obstétrique et de la gynécologie.
Official data did not necessarily include statistics on contraceptives delivered by private gynaecology clinics or contraceptives that women might be purchasing directly from pharmacies.	Les données officielles n'incluent pas nécessairement des contraceptifs fournis par les dispensaires gynécologiques privés ou les contraceptifs que les femmes achètent directement dans les pharmacies.
There is cooperation and coordination between these clinics and hospital gynaecology and obstetrics departments.	Ces centres coopèrent et coordonnent leurs activités avec les départements de gynécologie et d'obstétrique des hôpitaux et, selon les données disponibles, 95 % des naissances au Royaume ont lieu sous une surveillance médicale.